Parallel Verses
Reina Valera 1909
Háceslos pasar como avenida de aguas; son como sueño; Como la hierba que crece en la mañana:
La Biblia de las Américas
Tú los has barrido como un torrente, son como un sueño; son como la hierba que por la mañana reverdece;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Los haces pasar como avenida de aguas; son como sueño; a la mañana está fuerte como la hierba,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tú los has barrido como un torrente, son como un sueño; Son como la hierba que por la mañana reverdece;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los haces pasar como avenida de aguas; son como sueño; a la mañana está fuerte como la yerba,
Spanish: Reina Valera Gómez
Los haces pasar como avenida de aguas; son como un sueño; como la hierba que crece en la mañana.
New American Standard Bible
You have swept them away like a flood, they fall asleep; In the morning they are like grass which sprouts anew.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 40:6
Voz que decía: Da voces. Y yo respondí: ¿Qué tengo de decir á voces? Toda carne es hierba, y toda su gloria como flor del campo:
Job 22:16
Los cuales fueron cortados antes de tiempo, Cuyo fundamento fué como un río derramado:
Salmos 73:20
Como sueño del que despierta, Así, Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias.
1 Pedro 1:24
Porque Toda carne es como la hierba, Y toda la gloria del hombre como la flor de la hierba: Secóse la hierba, y la flor se cayó;
Job 9:26
Pasaron cual navíos veloces: Como el águila que se arroja á la comida.
Job 20:8
Como sueño volará, y no será hallado: Y disiparáse como visión nocturna.
Job 27:20-21
Asirán de él terrores como aguas: Torbellino lo arrebatará de noche.
Salmos 103:15-16
El hombre, como la hierba son sus días, Florece como la flor del campo.
Isaías 8:7-8
He aquí por tanto que el Señor hace subir sobre ellos aguas de ríos, impetuosas y muchas, á saber, al rey de Asiria con todo su poder; el cual subirá sobre todos sus ríos, y pasará sobre todas sus riberas:
Isaías 29:7-8
Y será como sueño de visión nocturna la multitud de todas las gentes que pelearán contra Ariel, y todos los que pelearán contra ella y sus ingenios, y los que la pondrán en apretura.
Jeremías 46:7-8
¿Quién es éste que como río sube, y cuyas aguas se mueven como ríos?
Santiago 1:10-11
Mas el que es rico, en su bajeza; porque él se pasará como la flor de la hierba.