Parallel Verses

Reina Valera 1909

Como sueño del que despierta, Así, Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias.

La Biblia de las Américas

Como un sueño del que despierta, oh Señor, cuando te levantes, despreciarás su apariencia.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Como sueño del que despierta, así, Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Como un sueño del que despierta, Oh Señor, cuando Te levantes, despreciarás su apariencia.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Como sueño del que despierta, así , Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias.

Spanish: Reina Valera Gómez

Como sueño del que despierta, así, Señor, cuando despertares, menospreciarás su apariencia.

New American Standard Bible

Like a dream when one awakes, O Lord, when aroused, You will despise their form.

Referencias Cruzadas

Job 20:8

Como sueño volará, y no será hallado: Y disiparáse como visión nocturna.

Salmos 78:65

Entonces despertó el Señor á la manera del que ha dormido, Como un valiente que grita excitado del vino:

Salmos 7:6

Levántate; oh Jehová, con tu furor; Alzate á causa de las iras de mis angustiadores, Y despierta en favor mío el juicio que mandaste.

Salmos 39:6

Ciertamente en tinieblas anda el hombre; Ciertamente en vano se inquieta: Junta, y no sabe quién lo allegará.

Salmos 90:5

Háceslos pasar como avenida de aguas; son como sueño; Como la hierba que crece en la mañana:

Isaías 29:7-8

Y será como sueño de visión nocturna la multitud de todas las gentes que pelearán contra Ariel, y todos los que pelearán contra ella y sus ingenios, y los que la pondrán en apretura.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org