Parallel Verses

Reina Valera 1909

Sobre el león y el basilisco pisarás; Hollarás al cachorro del león y al dragón.

La Biblia de las Américas

Sobre el león y la cobra pisarás; hollarás al cachorro de león y a la serpiente.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Sobre el león y el basilisco pisarás; hollarás al cachorro del león, y al dragón.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Sobre el león y la cobra pisarás; Pisotearás al cachorro de león y a la serpiente.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Sobre el león y el basilisco pisarás; hollarás al cachorro del león, y al dragón.

Spanish: Reina Valera Gómez

Sobre el león y la serpiente pisarás; hollarás al cachorro del león y al dragón.

New American Standard Bible

You will tread upon the lion and cobra, The young lion and the serpent you will trample down.

Referencias Cruzadas

Daniel 6:22

El Dios mío envió su ángel, el cual cerró la boca de los leones, para que no me hiciesen mal: porque delante de él se halló en mí justicia: y aun delante de ti, oh rey, yo no he hecho lo que no debiese.

Marcos 16:18

Quitarán serpientes, y si bebieren cosa mortífera, no les dañará; sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán.

Lucas 10:19

He aquí os doy potestad de hollar sobre las serpientes y sobre los escorpiones, y sobre toda fuerza del enemigo, y nada os dañará.

Hechos 28:3-6

Entonces habiendo Pablo recogido algunos sarmientos, y puéstolos en el fuego, una víbora, huyendo del calor, le acometió á la mano.

Jueces 14:5-6

Y Samsón descendió con su padre y con su madre á Timnah: y como llegaron á las viñas de Timnah, he aquí un cachorro de león que venía bramando hacia él.

1 Samuel 17:37

Y añadió David: Jehová que me ha librado de las garras del león y de las garras del oso, él también me librará de la mano de este Filisteo. Y dijo Saúl á David: Ve, y Jehová sea contigo.

Job 5:23

Pues aun con las piedras del campo tendrás tu concierto, Y las bestias del campo te serán pacíficas.

Salmos 58:4

Veneno tienen semejante al veneno de la serpiente: Son como áspide sordo que cierra su oído;

Isaías 27:1

EN aquel día Jehová visitará con su espada dura, grande y fuerte, sobre leviathán, serpiente rolliza, y sobre leviathán serpiente retuerta; y matará al dragón que está en la mar.

Romanos 3:13

Sepulcro abierto es su garganta; Con sus lenguas tratan engañosamente; Veneno de áspides está debajo de sus labios;

Romanos 16:20

Y el Dios de paz quebrantará presto á Satanás debajo de vuestros pies. la gracia del Señor nuestro Jesucristo sea con vosotros.

2 Timoteo 4:17

Mas el Señor me ayudó, y me esforzó para que por mí fuese cumplida la predicación, y todos los Gentiles oyesen; y fuí librado de la boca del león.

Apocalipsis 12:9

Y fué lanzado fuera aquel gran dragón, la serpiente antigua, que se llama Diablo y Satanás, el cual engaña á todo el mundo; fué arrojado en tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.

Apocalipsis 20:1-2

Y VI un ángel descender del cielo, que tenía la llave del abismo, y una grande cadena en su mano.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org