6346 casos en 6 traducciones

'Al' en la Biblia

Y los hijos de Leví lo hicieron conforme al dicho de Moisés; y cayeron del pueblo en aquel día como tres mil hombres.

Conceptos de los VersículosTres mil y arribamatar dentro de Israelel genocidio

Entonces Moisés dijo: Hoy os habéis consagrado al SEÑOR, porque cada uno se ha consagrado en su hijo, y en su hermano, para que dé él hoy bendición sobre vosotros.

Conceptos de los VersículosLa santificación, la naturaleza y la baseLa consagraciónDios nombrar otros

Y aconteció que al día siguiente dijo Moisés al pueblo: Vosotros habéis cometido un gran pecado; mas yo subiré ahora al SEÑOR; por ventura le haré reconciliación por vuestro pecado.

Conceptos de los VersículosExpiaciónEl pecado, la salvación de Diosel pecado del pueblo de Diosla reconciliación

Entonces volvió Moisés al SEÑOR, y dijo: Yo te ruego, pues, este pueblo ha cometido un gran pecado, porque se hicieron dioses de oro,

Conceptos de los VersículosOroel pecado del pueblo de Dios

Y el SEÑOR respondió a Moisés: Al que pecare contra mí, a éste raeré yo de mi libro.

Conceptos de los VersículosBorróObliteraciónla separación de Dios por el pecado

Pero ahora ve, conduce al pueblo adonde te he dicho. He aquí, mi ángel irá delante de ti; mas el día que yo los visite, los castigaré por su pecado.

Conceptos de los VersículosOrientación, desde personas piadosasOrientación, las promesas de Dios deÁngeles va a licitación de Dios

(Y yo enviaré delante de ti el ángel, y echaré fuera al cananeo y al amorreo, y al heteo, y al ferezeo, y al heveo y al jebuseo.)

Conceptos de los VersículosÁngeles va a licitación de Dios

Y Moisés tomó el tabernáculo, y lo extendió fuera del campamento, lejos del campamento, y lo llamó el tabernáculo del testimonio. Y fue, que cualquiera que requería al SEÑOR, salía al tabernáculo del testimonio, que estaba fuera del campamento.

Conceptos de los VersículosAveriguan de DiosPreguntarTienda de reuniónTiendasLos pesos y medidas, distanciasFuera del campamentoLejos de unola distancia

Y sucedía que, cuando salía Moisés al tabernáculo, todo el pueblo se levantaba, y estaba cada cual en pie a la puerta de su tienda, y miraban en pos de Moisés, hasta que él entraba en el tabernáculo.

Conceptos de los VersículosTiendasMirando fijamente a la gente

Y hablaba el SEÑOR a Moisés cara a cara, como habla cualquiera a su amigo. Y se volvía al campamento; mas el joven Josué, su criado, hijo de Nun, nunca se apartaba de en medio del tabernáculo.

Conceptos de los VersículosRostro de DiosMoisés, significado deLa oración, como respuesta a DiosTienda de reuniónTiendasLa comunión con Dios, ejemplos deAmistad divinaQuedarseEstar cara a cara con DiosDios hablandola amistad y la confianza

Y dijo Moisés al SEÑOR: Mira, tú me dices a mí: Saca este pueblo; y tú no me has declarado a quién has de enviar conmigo; sin embargo, tú dices: Yo te he conocido por tu nombre, y has hallado también gracia en mis ojos.

Conceptos de los VersículosDios conoce todoFavor divinoDios sabe que su pueblo

y sucederá que al pasar mi gloria, te pondré en una hendidura de la peña y te cubriré con mi mano hasta que yo haya pasado.

Conceptos de los VersículosDios siendo nuestro refugioLa mano de DiosLas manos de Dios en las personasesconderse

Prepárate, pues, para mañana, y sube por la mañana al monte de Sinaí, y preséntate ante mí sobre la cumbre del monte.

Conceptos de los VersículosSubiendo las montañasPreparando para la acción

Y él alisó dos tablas de piedra como las primeras; y se levantó por la mañana, y subió al monte de Sinaí, como le mandó el SEÑOR, y llevó en su mano las dos tablas de piedra.

Conceptos de los VersículosComprimidosAumento de comienzosPicar piedrasSubiendo las montañasArtículos de piedraQuienes se levantaron tempranoDos tabletas de piedra

que guardo la misericordia en millares, que suelto la iniquidad, la rebelión, y el pecado, y que de ningún modo absolveré al malvado; que visito la iniquidad de los padres sobre los hijos y sobre los hijos de los hijos, hasta la tercera y cuarta generación.

Conceptos de los VersículosLa iniquidad, la actitud hacia DiosEl castigo, la naturaleza deUnforgivenessLos padres pecadoLos pecados de los padres.Un Dios que perdona

Guarda lo que yo te mando hoy; he aquí que yo echo de delante de tu presencia al amorreo, y al cananeo, y al heteo, y al ferezeo, y al heveo, y al jebuseo.

Conceptos de los VersículosJerusalén, Historia de

También celebrarás la fiesta de las semanas, {es decir,} los primeros frutos de la siega del trigo, y la fiesta de la cosecha al final del año.

Conceptos de los VersículosFestejandoFiesta de las semanasCelebracionesCosechaPentecostésSemanasEl trigoAdoración, tiempos paraAñosFiesta de las Semanas [Pentecostés]el tiempo del año

Tres veces al año se presentarán todos tus varones delante de DIOS, el Señor, Dios de Israel.

Conceptos de los VersículosLos hombres adorandoTres veces al año.

Porque yo arrojaré los gentiles de tu presencia, y ensancharé tu término; y ninguno codiciará tu tierra, cuando tú subieres para ser visto delante del SEÑOR tu Dios tres veces al año.

Conceptos de los VersículosEl nacionalismoProvisión de DiosTres veces al año.Dios establece límites

Y aconteció que cuando Moisés descendía del monte Sinaí con las dos tablas del testimonio en su mano, al descender del monte, Moisés no sabía que la piel de su rostro resplandecía por haber hablado con Dios.

Conceptos de los Versículosla metamorfosisÉxtasisMoisés, significado deAurasEl hombre va hacia abajoLa luz del pueblo de DiosDos tabletas de piedrala ignorancia de los hechos

Y al ver Aarón y todos los hijos de Israel a Moisés, he aquí, la piel de su rostro resplandecía; y tuvieron temor de acercarse a él.

Conceptos de los VersículosRostros brillanteMiedo, causado porEl temor de lo desconocido,A una distancia permanenteLa luz del pueblo de Diosel miedo a las personas

Tomad de entre vosotros ofrenda para el SEÑOR; todo generoso de corazón la traerá al SEÑOR: oro, plata, bronce;

Conceptos de los VersículosDando, de posesionesOrolas ofrendasSilverlas personas que sí quieren

Y vino todo varón a quien su corazón estimuló, y todo aquel a quien su espíritu le dio voluntad, y trajeron ofrenda al SEÑOR para la obra del tabernáculo del testimonio, y para todo su servicio, y para las santas vestiduras.

Conceptos de los VersículosLos sacerdotes las prendaslas personas que sí quierenel trabajo voluntario

Y vinieron así hombres como mujeres, todo voluntario de corazón, y trajeron cadenas y zarcillos, anillos y brazaletes, y toda joya de oro; y cualquiera ofrecía ofrenda de oro al SEÑOR.

Conceptos de los VersículosPendientesLa generosidad humanaOroMacho y hembraAdornosAnillosTreasureLas Ofrendas MecidasDonacionesCollarel traspaso de orolas joyas y Dioslas personas que sí quierenlas joyas

Cualquiera que ofrecía ofrenda de plata o de bronce, traía al SEÑOR la ofrenda; y todo el que se hallaba con madera de cedro, la traía para toda la obra del servicio.

Conceptos de los VersículosBronce

De los hijos de Israel, así hombres como mujeres, todos los que tuvieron corazón voluntario para traer para toda la obra, que el SEÑOR había mandado por medio de Moisés que hicieran, trajeron ofrenda voluntaria al SEÑOR.

Conceptos de los VersículosLas riquezas de la naturaleza,las personas que sí quierenlas mujeres que trabajanel libre albedrío

E hizo las lazadas de color de cárdeno en la orilla de una cortina, en el borde, a la juntura; y así hizo en la orilla al borde de la segunda cortina, en la juntura.

Conceptos de los VersículosLos cordones azules

Hizo, pues, las tablas para el tabernáculo: veinte tablas al lado del austro, al mediodía.

Conceptos de los VersículosVeinte

Y para el otro lado del tabernáculo, al lado norte, hizo veinte tablas,

Conceptos de los VersículosVeinte

E hizo que la barra del medio pasara por en medio de las tablas de un extremo al otro.

Conceptos de los VersículosEl Oriente

Además fundió para ella cuatro argollas de oro en sus cuatro esquinas; dos argollas a un lado de ella y dos argollas al otro lado.

Conceptos de los VersículosPiesCuatro soporteslos objetos de oro del tabernáculo

Un querubín de este lado al extremo, y el otro querubín al otro lado al extremo del asiento de la reconciliación; hizo los querubines a sus dos extremos.

Conceptos de los VersículosUna cosa material

Y los querubines tenían extendidas las alas hacia arriba, cubriendo el propiciatorio con sus alas, uno frente al otro; los rostros de los querubines estaban {vueltos} hacia el propiciatorio.

Conceptos de los VersículosAlasCubriendo el ArcaMirandoLas alas del ángelel propiciatoriolos querubines

Hizo también el atrio; hacia el lado del Neguev, al sur, las cortinas del atrio eran de lino fino torcido, de cien codos.

Conceptos de los VersículosLinoArtículos de ropa

Al lado del occidente cortinas de cincuenta codos; sus columnas diez, y sus diez basas; los capiteles de las columnas y sus molduras, de plata.

Conceptos de los VersículosDiez cosasLos lados oeste

Y al lado oriental, al oriente, cincuenta codos.

Al un lado cortinas de quince codos, sus tres columnas, y sus tres basas;

Conceptos de los VersículosTres otras cosas

al otro lado, de una parte y de la otra de la puerta del atrio, cortinas de a quince codos, sus tres columnas, y sus tres basas.

Conceptos de los VersículosTres otras cosas

Esta es la suma de las cosas del tabernáculo, el tabernáculo del testimonio, según fueron enumeradas conforme al mandato de Moisés para el servicio de los levitas, bajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.

Hicieron para el efod hombreras que se fijaban {al mismo,} y lo fijaron sobre sus dos extremos.

Conceptos de los VersículosUniendo las cosasPiezas de hombro

Y pusieron los dos cordones de oro en los anillos al extremo del pectoral.

Conceptos de los Versículoslos objetos de oro del tabernáculo

Hicieron {otros} dos anillos de oro y {los} colocaron en los dos extremos del pectoral, en el borde que da al lado interior del efod.

Conceptos de los VersículosDos ornamentos

También hicieron la flor abierta, la corona de la santidad, de oro puro, y escribieron en ella de grabadura de sello, el rótulo, SANTIDAD AL SEÑOR.

Conceptos de los VersículosInscripcionesSellosHerramientasPlacasGrabado

Así en el mes primero, en el segundo año al primero del mes, el tabernáculo fue levantado.

Y puso la mesa en el tabernáculo del testimonio, al lado del aquilón del tabernáculo, fuera del velo.

Conceptos de los VersículosPan consagrado

Y puso el candelero en el tabernáculo del testimonio, enfrente de la mesa, al lado del mediodía del tabernáculo.

Cuando entraban en el tabernáculo del testimonio, y cuando se acercaban al altar, se lavaban; como el SEÑOR había mandado a Moisés.

Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando alguno de entre vosotros ofreciere ofrenda al SEÑOR de animales, de ganado vacuno u ovejuno haréis vuestra ofrenda.

Conceptos de los VersículosTipos de CristoLos rebañosla regulación de sacrificios

Y lavará con agua sus intestinos y sus piernas; y el sacerdote hará perfume de todo sobre el altar; y esto será holocausto, ofrenda encendida de olor muy aceptable al SEÑOR.

Conceptos de los VersículosAromasPiernasAgradar a DiosLos oloresAnimales limpios

Y ha de degollarlo al lado del altar, al aquilón delante del SEÑOR; y los sacerdotes, hijos de Aarón, rociarán su sangre sobre el altar alrededor.

Conceptos de los VersículosLa sangre rociadaAl norte del Altarmatar sacrificios

y lavará sus entrañas y sus piernas con agua; y el sacerdote lo ofrecerá todo, y hará de ello perfume sobre el altar; y esto será holocausto, ofrenda encendida de olor muy aceptable al SEÑOR.

Conceptos de los VersículosAnimales limpios

Y si el holocausto se hubiere de ofrecer al SEÑOR de aves, presentará su ofrenda de tórtolas, o de palominos.

Conceptos de los VersículosLas palomaslas ofrendasLas palomasLas aves características de

``Y el sacerdote la traerá al altar, le quitará la cabeza y la quemará sobre el altar; y su sangre será exprimida sobre el costado del altar.

Y le quitará el buche y las plumas, lo cual echará junto al altar, hacia el oriente, en el lugar de las cenizas con la grosura quemada.

Conceptos de los VersículosPlumasLas cenizas de los sacrificiosLos animales comen

Y la henderá por sus alas, mas no la dividirá en dos; y el sacerdote hará de ella perfume sobre el altar, sobre la leña que está sobre el fuego; y esto será holocausto, ofrenda encendida de olor muy aceptable al SEÑOR.

Conceptos de los VersículosAlasAnimales pedazosLas alas de las aves

Y cuando alguna persona ofreciere ofrenda de presente al SEÑOR, su ofrenda será flor de harina, sobre la cual echará aceite, y pondrá sobre ella incienso,

Conceptos de los VersículosHarinaAceite en sacrificioslas ofrendas de carne

y la traerá a los sacerdotes, hijos de Aarón; y de ello tomará su puño lleno de su flor de harina y de su aceite, con todo su incienso, y el sacerdote hará perfume de ello sobre el altar; y esto será ofrenda encendida de olor muy aceptable al SEÑOR.

Conceptos de los VersículosHarinaAromasOfrenda de cerealLos sacerdotes, en función de los tiempos de OTLos olores

``Cuando ofrezcas una oblación de ofrenda de cereal cocida al horno, {será de} tortas de flor de harina sin levadura, amasadas con aceite, o de hojaldres sin levadura, untados con aceite.

Conceptos de los VersículosOfrenda de cerealMicroondasPastelesBarquillosLos sacrificios animales, comida ofrecidaAceite en sacrificiosHornear panlas ofrendas de carne

Y traerás al SEÑOR el presente que se hará de estas cosas, y la ofrecerás al sacerdote, el cual la llevará hasta el altar.

Conceptos de los VersículosSacrificio en el altar de broncelas ofrendas de carne

Y tomará el sacerdote de aquel presente, en memoria del mismo, y hará perfume sobre el altar; y ésta será ofrenda encendida, de olor muy aceptable al SEÑOR.

Ningún presente que ofreciereis al SEÑOR, será con levadura; porque de ninguna cosa leudada, ni de ninguna miel, haréis ofrenda de perfume al SEÑOR.

Conceptos de los VersículosLevaduraLos alimentosOfrenda de cerealLos Panes sin LevaduraLas levadurasLa miellas ofrendas de carne

En la ofrenda de las primicias las ofreceréis al SEÑOR; mas no subirán sobre el altar como olor aceptable.

Conceptos de los VersículosFermentarlos primeros frutos

Y si ofrecieres al SEÑOR presente de primicias, tostarás al fuego las espigas verdes, y el grano desmenuzado ofrecerás por ofrenda de tus primicias.

Conceptos de los VersículosAplastamientolas ofrendas de carne

Y el sacerdote hará perfume, en memoria del don, parte de su grano desmenuzado, y de su aceite con todo su incienso; y esto será ofrenda encendida al SEÑOR.

Luego ofrecerá del sacrificio de la paz, como ofrenda encendida al SEÑOR, el sebo que cubre los intestinos, y todo el sebo que está sobre las entrañas,

Conceptos de los VersículosLa grasa de los sacrificioslas ofrendas de paz

Y los hijos de Aarón harán de ello perfume sobre el altar, con el holocausto que estará sobre la leña que está encima del fuego; y esto será ofrenda encendida de olor muy aceptable al SEÑOR.

Conceptos de los VersículosAromasAgradar a DiosLos olores

Mas si de ovejas fuere su ofrenda para sacrificio de paz al SEÑOR, sea macho o hembra, la ofrecerá sin tacha.

Conceptos de los VersículosSacrificio perfectolos animales machos y hembraslas ovejas y las cabras

Y del sacrificio de la paz ofrecerá por ofrenda encendida al SEÑOR, su sebo, y la cola entera, la cual quitará a raíz del espinazo, y el sebo que cubre los intestinos, y todo el sebo que está sobre las entrañas;

Conceptos de los VersículosTailslas ofrendas de paz

Y el sacerdote hará de ello perfume sobre el altar; y esto será manjar de ofrenda encendida al SEÑOR.

Conceptos de los Versículosel humo

Después ofrecerá de ella su ofrenda, por ofrenda encendida al SEÑOR, el sebo que cubre los intestinos, y todo el sebo que está sobre las entrañas,

Y el sacerdote hará perfume de ello sobre el altar; y esto será vianda de ofrenda encendida de olor muy aceptable al SEÑOR. Todo el sebo es del SEÑOR.

Conceptos de los VersículosGorduraLa grasa de los animalesque todas las cosas le pertenecen a Dios

si el que peca es el sacerdote ungido, trayendo culpa sobre el pueblo, que entonces ofrezca al SEÑOR un novillo sin defecto como ofrenda por el pecado, por el pecado que ha cometido.

Conceptos de los VersículosParalizaSumo Sacerdote, en OTOfrenda de pecadoSacrificio perfectoel sacrificio del ganadola culpa

Y el sacerdote ungido tomará de la sangre del novillo, y la traerá al tabernáculo del testimonio;

Conceptos de los VersículosLa sangre de los sacrificiosSumo Sacerdote, en OT

y el sacerdote mojará su dedo en la sangre y rociará de la sangre siete veces delante del SEÑOR, frente al velo del santuario.

Conceptos de los VersículosDedosSieteAspersiónSiete veces.Aplicado con el dedo

Y pondrá el sacerdote de la sangre sobre los cuernos del altar del incienso aromático, que está en el tabernáculo del testimonio delante del SEÑOR; y echará toda la sangre del novillo al cimiento del altar del holocausto, que está a la puerta del tabernáculo del testimonio.

Conceptos de los VersículosCuernosEl Altar del InciensoConfigurando el altar de bronceBase de cosas

finalmente, todo el novillo lo sacará fuera del campamento, a un lugar limpio, donde se echan las cenizas con la grosura quemada, y lo quemará al fuego sobre la leña; en el lugar donde se echan las cenizas con la grosura quemada será quemado.

Conceptos de los VersículosFuera del campamentoQuema sacrificiosLimpiar objetos

mojará el sacerdote su dedo en la sangre y {la} rociará siete veces delante del SEÑOR, frente al velo.

Conceptos de los VersículosDedosAspersiónSiete veces.Aplicado con el dedo

Y de aquella sangre pondrá sobre los cuernos del altar que está delante del SEÑOR en el tabernáculo del testimonio, y derramará toda la sangre al cimiento del altar del holocausto, que está a la puerta del tabernáculo del testimonio.

Conceptos de los VersículosLos sacrificios en la puertaConfigurando el altar de bronceBase de cosas

Y tomará el sacerdote con su dedo de la sangre del pecado, y pondrá sobre los cuernos del altar del holocausto, y derramará la sangre al cimiento del altar del holocausto;

Conceptos de los VersículosOfrenda de pecadoAplicado con el dedoSacrificio en el altar de bronceBase de cosas

Luego tomará el sacerdote con su dedo de la sangre, y pondrá sobre los cuernos del altar del holocausto, y derramará toda su sangre al cimiento del altar.

Conceptos de los VersículosAplicado con el dedoSacrificio en el altar de bronceBase de cosas

Y le quitará todo su sebo, de la manera que fue quitado el sebo del sacrificio de la paz; y hará perfume el sacerdote sobre el altar en olor muy aceptable al SEÑOR; y así lo reconciliará el sacerdote, y tendrá perdón.

Conceptos de los VersículosAromasLos oloresLa grasa de los sacrificiosla expiación de los sacerdotes

Después tomará el sacerdote con su dedo de la sangre del pecado, y pondrá sobre los cuernos del altar del holocausto; y derramará toda la sangre al cimiento del altar.

Conceptos de los VersículosAplicado con el dedoSacrificio en el altar de bronceBase de cosas

Y le quitará todo su sebo, como fue quitado el sebo del cordero del sacrificio de la paz, y hará el sacerdote perfume de ello sobre el altar en ofrenda encendida al SEÑOR; y así lo reconciliará el sacerdote de su pecado que haya cometido, y tendrá perdón.

Conceptos de los VersículosLa grasa de los sacrificiosla expiación de los sacerdotes

y traerá por su culpa al SEÑOR por su pecado en que ha pecado, una hembra de los rebaños, una cordera o una cabra por su pecado; y el sacerdote lo reconciliará de su pecado.

Conceptos de los VersículosLas cabrasLos animales hembralas ovejas y las cabrasla expiación de los sacerdotes

Y si no le alcanzare para un cordero, traerá por la culpa de su pecado, dos tórtolas o dos palominos al SEÑOR; el uno por su pecado, y el otro para holocausto.

Conceptos de los VersículosLas palomasLas palomasLa pobreza, los remedios paraDos animalesSer pobre

Y los traerá al sacerdote, el cual ofrecerá primero el que es como el pecado, y desunirá su cabeza de su cuello, mas no la apartará del todo;

Conceptos de los VersículosAnimales pedazos

y rociará de la sangre del pecado sobre la pared del altar; y lo que sobrare de la sangre lo exprimirá al cimiento del altar; es pecado.

Conceptos de los VersículosAspersiónLa sangre rociadaBase de cosaslas reglas sobre la ofrenda por el pecado

Y del otro hará holocausto conforme al rito; y hará por él el sacerdote expiación de su pecado que cometió, y será perdonado.

Conceptos de los Versículosla expiación de los sacerdotes

La traerá, pues, al sacerdote, y el sacerdote tomará de ella su puño lleno, en memoria suya, y hará perfume sobre el altar sobre las otras ofrendas encendidas al SEÑOR; es pecado.

Conceptos de los Versículoslas reglas sobre la ofrenda por el pecado

Cuando alguna persona hiciere prevaricación, y cometiere pecado por yerro en las cosas santificadas al SEÑOR, traerá por la expiación de su culpa al SEÑOR, un carnero sin tacha de los rebaños, conforme a tu estimación, de dos siclos de plata del siclo del santuario, por su culpa.

Conceptos de los VersículosExpiación de la culpaRamsSilverSacrificio perfectola no intencionalidadla deslealtad

Y en lo que hubiere pecado referente a lo santificado, pagará, y añadirá a ello el quinto, y lo dará al sacerdote; y el sacerdote lo reconciliará con el carnero de la expiación de su culpa, y tendrá perdón.

Conceptos de los VersículosExpiación de la culpala expiación de los sacerdotes

Traerá, pues, al sacerdote por expiación de su culpa, según tú lo estimes, un carnero sin tacha de los rebaños; y el sacerdote lo reconciliará de su yerro que cometió por ignorancia, y tendrá perdón.

Conceptos de los VersículosExpiación de la culpaSacrificio perfectola no intencionalidadla expiación de los sacerdotes

será, entonces, que cuando peque y sea culpable, devolverá lo que tomó al robar, o lo que obtuvo mediante extorsión, o el depósito que le fue confiado, o la cosa perdida que ha encontrado,

Conceptos de los Versículosla culpa

o cualquier cosa acerca de la cual juró falsamente; hará completa restitución de ello y le añadirá una quinta parte más. Se la dará al que le pertenece el día {que presente} su ofrenda por la culpa.

Conceptos de los VersículosRestituciónFracciones, una quinta

Y por la expiación de su culpa traerá al SEÑOR un carnero sin tacha de los rebaños, conforme a tu estimación, al sacerdote por su culpa.

Conceptos de los VersículosRamsSacrificio perfecto

El sacerdote se pondrá su vestido de lino, y se vestirá calzoncillos de lino sobre su carne; y cuando el fuego hubiere consumido el holocausto, él apartará las cenizas con la grosura quemada de sobre el altar, y las pondrá junto al altar.

Conceptos de los VersículosLinoRopa de uno mismoLas cenizas de los sacrificiosArtículos de ropala ropa interior

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)