28 casos en 6 traducciones

'Familia' en la Biblia

Y acercándose los siervos del padre de familia, le dijeron: Señor, ¿no sembraste buena simiente en tu campo? ¿De dónde, pues, tiene cizaña?

Conceptos de los VersículosCampos figurativosBuena Gentela siembra de semillas

Y él les dijo: Por eso todo escriba docto en el Reino de los cielos, es semejante a un padre de familia, que saca de su tesoro cosas nuevas y cosas viejas.

Conceptos de los VersículosCasasLlavesLos maestros de la leyLas tradiciones cristianasel pueblo del reinola instrucción

Porque el Reino de los cielos es semejante a un hombre, padre de familia, que salió por la mañana a contratar obreros para su viña.

Conceptos de los VersículosMañanaViñedos metafóricaIgualandoEn la mañanaIgualando las cosaslas parábolas del reinolos trabajadores

Oíd otra parábola: Hubo un hombre, padre de familia, el cual plantó una viña; y la cercó de vallado, y cavó en ella un lagar, y edificó una torre, y la dio a renta a labradores, y se fue lejos.

Conceptos de los VersículosViajeOcupacionesTorresViñaParedesFortalezasExcavaciónPisando uvael arrendamiento

Pero sabed esto, que si el padre de familia supiera a cuál hora el ladrón había de venir, velaría, y no dejaría minar su casa.

Conceptos de los VersículosEl hombre al acechoLas parábolas de CristoConocimiento retenidoSabiendoEl tiempo desconocidoel Señor como ladrónlos ladrones

y donde entrare, decid al padre de familia: El Maestro dice: ¿Dónde está el aposento donde he de comer la Pascua con mis discípulos?

Conceptos de los VersículosLos huéspedesotras referencias a los discípuloslos aposentos privadoslos aposentos de invitados

Y subió José de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David, que se llama Belén, por cuanto era de la casa y familia de David;

Conceptos de los VersículosCiudad de DavidDios muestra misericordia amorosaParientesel nacimiento de Jesucristoel nacimiento de Jesús

Pero esto sabed, que si supiera el padre de familia a qué hora había de venir el ladrón, velaría ciertamente, y no dejaría minar su casa.

Conceptos de los Versículos¿Cuándo?el Señor como ladrónlos ladrones

Después que el padre de familia se levantare, y cerrare la puerta, y comenzaréis a estar fuera, y a tocar a la puerta, diciendo: Señor, Señor, ábrenos; y respondiendo os dirá: No os conozco de dónde seáis.

Conceptos de los VersículosDando, de momentoDemora, ejemplos deEl acto de aperturaApertura a los otrosCerrar las puertasGolpeteoNo Conocer Gentelas relaciones con un novio

Y vuelto el siervo, hizo saber estas cosas a su señor. Entonces enojado el padre de familia, dijo a su siervo: Ve presto por las plazas y por las calles de la ciudad, y mete acá los pobres, los mancos, y cojos, y ciegos.

Conceptos de los VersículosRabia HumanaLa pobreza, los remedios paraCallesPrisaLa utilización de las carreterascontar lo que hizo el pueblola enojo de las personas

Por eso dijo: Cierto hombre {de familia} noble fue a un país lejano a recibir un reino para sí y {después} volver.

Conceptos de los VersículosLos herederosLa herencia espiritual,Los noblesRicos, elLas personas yendo a casaLejos de aquílos dones y talentos

y decid al padre de la familia de la casa: El Maestro te dice: ¿Dónde está el aposento donde tengo de comer el cordero de la pascua con mis discípulos?

Conceptos de los VersículosLos huéspedesotras referencias a los discípuloslos aposentos privadoslos aposentos de invitados

y le dijo: `SAL DE TU TIERRA Y DE TU FAMILIA, Y VE A LA TIERRA QUE YO TE MOSTRARE.'

Conceptos de los VersículosAbrahamLos peregrinosSeparación de familiareslas tierras

"En la segunda {visita,} José se dio a conocer a sus hermanos, y conoció Faraón la familia de José.

Conceptos de los VersículosLos familiares también participaLa segunda cosala identidadla identidad en Cristola raza

"José, enviando {mensaje,} mandó llamar a Jacob su padre y a toda su familia, {en total} setenta y cinco personas.

Conceptos de los Versículoslos setenta

Si alguna creyente tiene viudas {en la familia}, que las mantenga, y que la iglesia no lleve la carga para que pueda ayudar a las que en verdad son viudas.

Conceptos de los VersículosLos creyentesDinero, la rectoría deLa pobreza, los remedios paraAmor entre parientesExtracción de cargasGente ayudando aCada Iglesia local

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)