25 casos en 6 traducciones

'Nadie' en la Biblia

En ella nadie está cansado ni nadie se tambalea, ninguno dormita ni duerme; a ninguno se le ha desatado el cinturón de la cintura, ni se le ha roto la correa de su sandalia.

Conceptos de los VersículosCorreasInsomnioNo tropiezoEjército ordenado

Su bramido, como de león; rugirá a manera de leoncillos, rechinará los dientes; y arrebatará la presa; la apañará, y nadie se la quitará.

Conceptos de los VersículosCaza

Y será como gacela perseguida, o como ovejas que nadie reúne; cada uno volverá a su pueblo, y cada uno huirá a su tierra.

Conceptos de los VersículosCazaLa vigilancia, la DivinaComo ovejas dispersasel ciervodeambular

Gime, puerta; clama, ciudad; derrítete, toda tú, Filistea; porque del norte viene humo, y nadie se rezaga de sus filas.

Conceptos de los VersículosNorteHumoDel NorteEjército ordenadoel humoel uso poético del humo

y se han retirado la alegría y el regocijo del campo fértil. En las viñas nadie canta de júbilo ni grita de alegría. No pisa vino en los lagares el pisador, {pues} he hecho cesar el clamor.

Conceptos de los VersículosEl alcoholLagarDestruyendo las viñasVintageCesePisando uvala falta de regocijo

Y pondré la llave de la casa de David sobre su hombro; y abrirá, y nadie cerrará; cerrará, y nadie abrirá.

Conceptos de los VersículosDavid, el significado espiritual deLlavesPuertas abiertasCerrando el reino

Quebrantada es la ciudad de la vanidad; toda casa se ha cerrado, para que no entre nadie.

Conceptos de los VersículosDestrucción de ciudadesFormlessnessCerrar las puertas

¡Ay de ti, que saqueas, y nunca fuiste saqueado; el que haces deslealtad, y que nadie la hizo contra ti! Cuando acabares de saquear, serás tú también saqueado; y cuando acabares de hacer deslealtad, se hará también contra ti.

Conceptos de los VersículosTraiciónTraiciónAyEl destructorla congoja por los malvadosla deslealtadterminarlos traidores

No verás más al pueblo feroz, pueblo de habla incomprensible, que nadie entiende, de lengua tartamuda, que nadie comprende.

Conceptos de los VersículosNo entender el idiomaIdiomas desconocidosImpedimentos de lenguaje

No se apagará de noche ni de día, perpetuamente subirá su humo; de generación en generación será asolada, nunca jamás pasará nadie por ella.

Conceptos de los VersículosGeneracionesHumoTierra quedando vacíasNo extinguirDe día o de nocheel humo

Llamarán a sus nobles para el reino, pero no habrá nadie allí, y todos sus príncipes serán nada.

Conceptos de los VersículosLos noblesotras personas poco importantes

Pero cuando miro, no hay nadie, y entre ellos no hay consejeros a quienes, si les pregunto, puedan responder.

Tú has visto muchas cosas, pero no {las} observas; los oídos están abiertos, pero nadie oye.

Conceptos de los VersículosLa indiferenciaNegarse a escucharSiendo sin entenderescuchar a Diosla atención

Mas este es un pueblo saqueado y despojado, todos atrapados en cuevas, o escondidos en prisiones; se han convertido en presa sin que nadie {los} libre y en despojo sin que nadie diga: Devuélve{los.}

Conceptos de los VersículosEl saqueoRescueTrampaLas cárcelesla credibilidadla cárcel

Ahora pues, oye esto, voluptuosa, tú que moras confiadamente, que dices en tu corazón: ``Yo, y nadie más. No me quedaré viuda, ni sabré de pérdida de hijos."

Conceptos de los VersículosCuidadoOrgullo, ejemplos deLos placeres mundanos, característico de los malvadosBuscadores de placerUnidas únicala falta de pérdida

Así han venido a ser para ti aquellos con quienes has trabajado, que han negociado contigo desde tu juventud; cada cual vaga por su camino, no hay nadie que te salve.

Conceptos de los Versículosla dirección

porque vine, y nadie apareció; llamé, y nadie respondió. ¿Ha llegado a acortarse mi mano, para no redimir? ¿No hay en mí poder para librar? He aquí que con mi reprensión hago secar el mar; torno los ríos en desierto; hasta pudrirse sus peces, y morirse de sed por falta de agua.

Conceptos de los VersículosLa sequedadLa providenciaLa reprensiónMarLa falta de tiempoDebilidad de DiosDios secando las cosaslos demás que no responden

Por cuanto tú estabas abandonada y aborrecida, sin que nadie pasara {por ti,} haré de ti gloria eterna, gozo de generación en generación.

Conceptos de los VersículosFuturoLa gente abandona a las personaslas personas que son odiadasla excelenciael refuerzo

Solo pisé el lagar, y de los pueblos nadie fue conmigo. Los pisé con mi ira, y los hollé con mi furor; y su sangre salpicó mis vestidos, y ensucié todas mis ropas.

Conceptos de los VersículosSólo DiosCubiertas de sangre

También yo escogeré sus escarnios, y traeré sobre ellos lo que temieron; porque llamé, y nadie respondió; hablé, y no oyeron; e hicieron lo malo delante de mis ojos, y escogieron lo que a mí me desagrada.

Conceptos de los VersículosImpenitence, advertencias contraEl rechazo de la llamada de DiosLa llamada de Dios, pocos responderCulpable el miedoThreateningsRespuesta a Diosno complacer a Dioslos demás que no respondenun fuerte engaño

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)