26 casos en 6 traducciones

'Triste' en la Biblia

Y llegaron hasta la era de Atad, que está al otro lado del Jordán, y endecharon allí con grande y muy triste lamentación: y José hizo duelo a su padre por siete días.

Conceptos de los VersículosFuneralesEl luto, la experiencia deLamentándoseSieteSemanasSiete díasMás allá de Jordaniael sufrimiento por la muerte de otros

Entonces Elcana su marido le dijo: Ana, ¿por qué lloras y no comes? ¿Por qué está triste tu corazón? ¿No soy yo para ti mejor que diez hijos?

Conceptos de los VersículosLa infelicidadLlantoLos esposos deber de esposasDiez personasBuena Gente

Y ella dijo: Halle tu sierva gracia delante de tus ojos. Y se fue la mujer por su camino, y comió, y no estuvo más triste.

Conceptos de los VersículosGente comiendo

Y el rey de Israel se fue a su casa triste y enojado, y llegó a Samaria.

Conceptos de los Versículosla enojo de las personas

Y vino Acab a su casa triste y enojado, por la palabra que Nabot de Jezreel le había respondido, diciendo: No te daré la heredad de mis padres. Y se acostó en su cama, y volvió su rostro, y no comió pan.

Conceptos de los VersículosEl resentimiento contra DiosTristezaTemperamentoLa infelicidadEl enojo pecaminoso, ejemplosTumbado para descansarla enojo de las personas

Y vino a él su mujer Jezabel, y le dijo: ¿Por qué está tan triste tu espíritu, y no comes pan?

Conceptos de los VersículosJezabel

Y fue en el mes de Nisán, en el año veinte del rey Artajerjes, que estando ya el vino delante de él, tomé el vino, y lo di al rey. Y como yo no había estado antes triste en su presencia,

Conceptos de los VersículosCoperoMesEl ButlersArtajerjes reyProporcionar vino

me dijo el rey: ¿Por qué está triste tu rostro, pues no estás enfermo? No es esto sino quebranto de corazón. Entonces temí en gran manera.

Conceptos de los VersículosLas emociones humanasCorazón Humanola ansiedad y la depresiónla angustiala depresión

Y dije al rey: El rey viva para siempre. ¿Cómo no estará triste mi rostro, cuando la ciudad, casa de los sepulcros de mis padres, está desierta, y sus puertas consumidas del fuego?

Conceptos de los VersículosPuertasArqueologíaLos ciudadanos, deberes cristianosLa destrucción de JerusalénLas puertas de la ciudadQuema de Jerusalén

Las cosas que mi alma no quería tocar, son ahora mi triste alimento.

Conceptos de los VersículosNo tocar

Aunque yo diga: ``Olvidaré mi queja, cambiaré mi {triste} semblante y me alegraré",

Conceptos de los Versículoslas quejasquejarse

Mas yo pondré a Ariel en apretura, y será desconsolada y triste; y será a mí como Ariel.

Conceptos de los Versículosel sufrimiento por una catástrofelos desastres naturales

he aquí, mis siervos darán gritos de júbilo con corazón alegre, mas vosotros clamaréis con corazón triste, y con espíritu quebrantado gemiréis.

Conceptos de los VersículosAgonía, de corazónAlegría prometidalos demás que sufrenun corazón roto

Y acercándose cerca del foso llamó a voces a Daniel con voz triste; y hablando el rey dijo a Daniel: Daniel, siervo del Dios viviente, el Dios tuyo, a quien tú continuamente sirves ¿te ha podido librar de los leones?

Conceptos de los VersículosDios, vida y autosuficienteVocesLos cubilesEntregar AbilityTo

Y aunque el rey se puso muy triste, sin embargo a causa de {sus} juramentos y de los que se sentaban con él {a la mesa,} no quiso desairarla.

Conceptos de los VersículosLos huéspedesIrritabilidadotras personas tristeslas personas que no quierenCelebra cumpleaños

Y El les dijo: ¿Qué discusiones son estas que tenéis entre vosotros mientras vais andando? Y ellos se detuvieron, con semblante triste.

Conceptos de los VersículosSaludTristezaLa infelicidadCaminarMotionlessnessLlegando al descansoConversación¿Cuál es el problema?otras personas tristes

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)