Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y Dios que levantó al Señor, también á nosotros nos levantará con su poder.
La Biblia de las Américas
Y Dios, que resucitó al Señor, también nos resucitará a nosotros mediante su poder.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y Dios que levantó al Señor, también a nosotros nos levantará con su poder.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y Dios, que resucitó al Señor, también nos resucitará a nosotros mediante Su poder.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y Dios que levantó al Señor, también a nosotros nos levantará con su poder.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Dios, que resucitó al Señor, también a nosotros nos resucitará con su poder.
New American Standard Bible
Now God has not only raised the Lord, but will also raise us up through His power.
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 2:24
Al cual Dios levantó, sueltos los dolores de la muerte, por cuanto era imposible ser detenido de ella.
Efesios 1:19-20
Y cuál aquella supereminente grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, por la operación de la potencia de su fortaleza,
Juan 6:39-40
Y esta es la voluntad del que me envió, del Padre: Que todo lo que me diere, no pierda de ello, sino que lo resucite en el día postrero.
Juan 5:28-29
No os maravilléis de esto; porque vendrá hora, cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;
Juan 11:25-26
Dícele Jesús: Yo soy la resurrección y la vida: el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.
Hechos 17:31
Por cuanto ha establecido un día, en el cual ha de juzgar al mundo con justicia, por aquel varón al cual determinó; dando fe á todos con haberle levantado de los muertos.
Romanos 6:4-8
Porque somos sepultados juntamente con él á muerte por el bautismo; para que como Cristo resucitó de los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en novedad de vida.
Romanos 8:11
Y si el Espíritu de aquel que levantó de los muertos á Jesús mora en vosotros, el que levantó á Cristo Jesús de los muertos, vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que mora en vosotros.
1 Corintios 15:15-20
Y aun somos hallados falsos testigos de Dios; porque hemos testificado de Dios que él haya levantado á Cristo; al cual no levantó, si en verdad los muertos no resucitan.
1 Corintios 15:23
Mas cada uno en su orden: Cristo las primicias; luego los que son de Cristo, en su venida.
2 Corintios 4:14
Estando ciertos que el que levantó al Señor Jesús, á nosotros también nos levantará por Jesús, y nos pondrá con vosotros.
Filipenses 3:10-11
A fin de conocerle, y la virtud de su resurrección, y la participación de sus padecimientos, en conformidad á su muerte,
Filipenses 3:21
El cual transformará el cuerpo de nuestra bajeza, para ser semejante al cuerpo de su gloria, por la operación con la cual puede también sujetar á sí todas las cosas.
1 Tesalonicenses 4:14
Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con él á los que durmieron en Jesús.