Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y si no tienen don de continencia, cásense; que mejor es casarse que quemarse.
La Biblia de las Américas
Pero si carecen de dominio propio, cásense; que mejor es casarse que quemarse.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y si no tienen don de continencia, cásense; que mejor es casarse que quemarse.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero si carecen de dominio propio, cásense. Que mejor es casarse que quemarse.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y si no tienen don de continencia, cásense; que mejor es casarse que quemarse.
Spanish: Reina Valera Gómez
pero si no pueden contenerse, cásense; que mejor es casarse que quemarse.
New American Standard Bible
But if they do not have self-control, let them marry; for it is better to marry than to burn with passion.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Timoteo 5:14
Quiero pues, que las que son jóvenes se casen, críen hijos, gobiernen la casa; que ninguna ocasión den al adversario para maldecir.
1 Corintios 7:2
Mas á causa de las fornicaciones, cada uno tenga su mujer, y cada una tenga su marido.
1 Corintios 7:28
Mas también si tomares mujer, no pecaste; y si la doncella se casare, no pecó: pero aflicción de carne tendrán los tales; mas yo os dejo.
1 Corintios 7:36
Mas, si á alguno parece cosa fea en su hija virgen, que pase ya de edad, y que así conviene que se haga, haga lo que quisiere, no peca; cásese.
1 Corintios 7:39
La mujer casada está atada á la ley, mientras vive su marido; mas si su marido muriere, libre es: cásese con quien quisiere, con tal que sea en el Señor.
1 Timoteo 5:11
Pero viudas más jóvenes no admitas: porque después de hacerse licenciosas contra Cristo, quieren casarse.