Parallel Verses
Reina Valera 1909
Así que, el que la da en casamiento, bien hace; y el que no la da en casamiento, hace mejor.
La Biblia de las Américas
Así los dos, el que da en matrimonio a su {hija} virgen, hace bien; y el que no la da en matrimonio, hace mejor.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Así que, el que la da en casamiento, bien hace; y el que no la da en casamiento, hace mejor.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Así los dos, el que da en matrimonio a su {hija} virgen, hace bien; y el que no la da en matrimonio, hace mejor.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Así que, el que la da en casamiento, bien hace; y el que no la da en casamiento, hace mejor.
Spanish: Reina Valera Gómez
Así que el que la da en casamiento, bien hace; y el que no la da en casamiento hace mejor.
New American Standard Bible
So then both he who gives his own virgin daughter in marriage does well, and he who does not give her in marriage will do better.
Referencias Cruzadas
Hebreos 13:4
Honroso es en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla; ùmas á los fornicarios y á los adúlteros juzgará Dios.
1 Corintios 7:1-2
CUANTO á las cosas de que me escribisteis, bien es al hombre no tocar mujer.
1 Corintios 7:8
Digo pues á los solteros y á las viudas, que bueno les es si se quedaren como yo.
1 Corintios 7:26
Tengo, pues, esto por bueno á causa de la necesidad que apremia, que bueno es al hombre estarse así.
1 Corintios 7:32-34
Quisiera, pues, que estuvieseis sin congoja. El soltero tiene cuidado de las cosas que son del Señor, cómo ha de agradar al Señor:
1 Corintios 7:37
Pero el que está firme en su corazón, y no tiene necesidad, sino que tiene libertad de su voluntad, y determinó en su corazón esto, el guardar su hija virgen, bien hace.