Parallel Verses
La Biblia de las Américas
En esto se reconocen los hijos de Dios y los hijos del diablo: todo aquel que no practica la justicia, no es de Dios; tampoco aquel que no ama a su hermano.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En esto son manifiestos los hijos de Dios, y los hijos del diablo; cualquiera que no hace justicia, y que no ama a su Hermano, no es de Dios.
Reina Valera 1909
En esto son manifiestos los hijos de Dios, y los hijos del diablo: cualquiera que no hace justicia, y que no ama á su hermano, no es de Dios.
La Nueva Biblia de los Hispanos
En esto se reconocen los hijos de Dios y los hijos del diablo: todo aquél que no practica la justicia, no es de Dios; tampoco aquél que no ama a su hermano.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En esto son manifiestos los hijos de Dios, y los hijos del diablo; cualquiera que no hace justicia, y que no ama a su Hermano, no es de Dios.
Spanish: Reina Valera Gómez
En esto son manifiestos los hijos de Dios, y los hijos del diablo; todo el que no hace justicia, y que no ama a su hermano, no es de Dios.
New American Standard Bible
By this the children of God and the children of the devil are obvious: anyone who does not practice righteousness is not of God, nor the one who does not love his brother.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Juan 4:8
El que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor.
3 Juan 1:11
Amado, no imites lo malo sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; el que hace lo malo no ha visto a Dios.
Mateo 13:38
Juan 8:44
1 Juan 4:6
Nosotros somos de Dios; el que conoce a Dios, nos oye; el que no es de Dios, no nos oye. En esto conocemos el espíritu de la verdad y el espíritu del error.
1 Juan 4:21
Y este mandamiento tenemos de El: que el que ama a Dios, ame también a su hermano.
Lucas 6:35
Juan 8:47
Hechos 13:10
dijo: Tú, hijo del diablo, que estás lleno de todo engaño y fraude, enemigo de toda justicia, ¿no cesarás de torcer los caminos rectos del Señor?
Romanos 8:16-17
El Espíritu mismo da testimonio a nuestro espíritu de que somos hijos de Dios,
Efesios 5:1
Sed, pues, imitadores de Dios como hijos amados;
1 Juan 2:9-10
El que dice que está en la luz, y aborrece a su hermano, está aún en tinieblas.
1 Juan 2:29
Si sabéis que El es justo, sabéis también que todo el que hace justicia es nacido de El.
1 Juan 3:7-8
Hijos míos, que nadie os engañe; el que practica la justicia es justo, así como El es justo.
1 Juan 3:14-15
Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida porque amamos a los hermanos. El que no ama permanece en muerte.
1 Juan 4:3-4
y todo espíritu que no confiesa a Jesús, no es de Dios; y este es el {espíritu} del anticristo, del cual habéis oído que viene, y que ahora ya está en el mundo.
1 Juan 5:2
En esto sabemos que amamos a los hijos de Dios: cuando amamos a Dios y guardamos sus mandamientos.
1 Juan 5:19
Sabemos que somos de Dios, y {que} todo el mundo yace bajo {el poder del} maligno.