Parallel Verses
Reina Valera 1909
Entonces les dijo: Pues dad á César lo que es de César; y lo que es de Dios, á Dios.
La Biblia de las Américas
Entonces El les dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces les dijo: Pues dad a César lo que es de César; y lo que es de Dios, a Dios.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Jesús les dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces les dijo: Pues dad a César lo que es de César; y lo que es de Dios, a Dios.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces les dijo: Pues dad a César lo que es de César; y a Dios lo que es de Dios.
New American Standard Bible
And He said to them, "Then render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 22:21
Dícenle: De César. Y díceles: Pagad pues á César lo que es de César, y á Dios lo que es de Dios.
Marcos 12:17
Y respondiendo Jesús, les dijo: Dad lo que es de César á César; y lo que es de Dios, á Dios. Y se maravillaron de ello.
Proverbios 24:21
Teme á Jehová, hijo mío, y al rey; No te entrometas con los veleidosos:
Mateo 17:27
Mas porque no los escandalicemos, ve á la mar, y echa el anzuelo, y el primer pez que viniere, tómalo, y abierta su boca, hallarás un estatero: tómalo, y dáselo por mí y por ti.
Hechos 4:19-20
Entonces Pedro y Juan, respondiendo, les dijeron: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer antes á vosotros que á Dios:
Hechos 5:29
Y respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: Es menester obedecer á Dios antes que á los hombres.
Romanos 13:6-7
Porque por esto pagáis también los tributos; porque son ministros de Dios que sirven á esto mismo.
1 Corintios 10:31
Si pues coméis, ó bebéis, ó hacéis otra cosa, haced lo todo á gloria de Dios.
1 Pedro 2:13-17
Sed pues sujetos á toda ordenación humana por respeto á Dios: ya sea al rey, como á superior,
1 Pedro 4:11
Si alguno habla, hable conforme á las palabras de Dios; si alguno ministra, ministre conforme á la virtud que Dios suministra: para que en todas cosas sea Dios glorificado por Jesucristo, al cual es gloria é imperio para siempre jamás. Amén.