Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y volviendo el ángel de Jehová la segunda vez, le tocó y le dijo: Levántate y come, porque la jornada es muy grande para ti.
La Biblia de las Américas
Y el ángel del SEÑOR volvió por segunda vez, lo tocó y {le} dijo: Levántate, come, porque es muy largo el camino para ti.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y volviendo el ángel del SEÑOR la segunda vez, le tocó, diciendo: Levántate, come; porque gran camino te resta.
Reina Valera 1909
Y volviendo el ángel de Jehová la segunda vez, tocóle, diciendo: Levántate, come: porque gran camino te resta.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El ángel del SEÑOR volvió por segunda vez, lo tocó y {le} dijo: ``Levántate, come, porque es muy largo el camino para ti."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y volviendo el ángel del SEÑOR la segunda vez, le tocó, diciendo: Levántate, come; porque gran camino te resta.
New American Standard Bible
The angel of the LORD came again a second time and touched him and said, "Arise, eat, because the journey is too great for you."
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 33:25
Hierro y bronce será tu calzado, y como tus días, así será tu fortaleza.
Salmos 103:13-14
Como el padre se compadece de sus hijos, se compadece Jehová de los que le temen.