Parallel Verses
Reina Valera 1909
Tú pues harás conforme á tu sabiduría; no dejarás descender sus canas á la huesa en paz.
La Biblia de las Américas
Haz, pues, conforme a tu sabiduría, y no permitas que sus canas desciendan al Seol en paz.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tú pues harás conforme a tu sabiduría; no dejarás descender sus canas al Seol en paz.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Haz, pues, conforme a tu sabiduría, y no permitas que sus canas desciendan al Seol (región de los muertos) en paz.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tú pues harás conforme a tu sabiduría; no dejarás descender sus canas al sepulcro en paz.
Spanish: Reina Valera Gómez
Tú, pues, harás conforme a tu sabiduría; no dejarás que sus canas desciendan en paz a la sepultura.
New American Standard Bible
"So act according to your wisdom, and do not let his gray hair go down to Sheol in peace.
Referencias Cruzadas
1 Reyes 2:9
Empero ahora no lo absolverás: que hombre sabio eres, y sabes cómo te has de haber con él: y harás descender sus canas con sangre á la sepultura.
Génesis 9:6
El que derramare sangre del hombre, por el hombre su sangre será derramada; porque á imagen de Dios es hecho el hombre.
Génesis 42:38
Y él dijo: No descenderá mi hijo con vosotros; que su hermano es muerto, y él solo ha quedado: y si le aconteciere algún desastre en el camino por donde vais, haréis descender mis canas con dolor á la sepultura.
Números 35:33
Y no contaminaréis la tierra donde estuviereis: porque esta sangre amancillará la tierra: y la tierra no será expiada de la sangre que fué derramada en ella, sino por la sangre del que la derramó.
1 Reyes 2:28-34
Y vino la noticia hasta Joab: porque también Joab se había adherido á Adonía, si bien no se había adherido á Absalom. Y huyó Joab al tabernáculo de Jehová, y asióse á los cornijales del altar.
2 Reyes 22:20
Por tanto, he aquí yo te recogeré con tus padres, y tú serás recogido á tu sepulcro en paz, y no verán tus ojos todo el mal que yo traigo sobre este lugar. Y ellos dieron al rey la respuesta.
Salmos 37:37
Considera al íntegro, y mira al justo: Que la postrimería de cada uno de ellos es paz.
Proverbios 20:26
El rey sabio esparce los impíos. Y sobre ellos hace tornar la rueda.
Proverbios 28:17
El hombre que hace violencia con sangre de persona, Huirá hasta el sepulcro, y nadie le detendrá.
Eclesiastés 8:11
Porque no se ejecuta luego sentencia sobre la mala obra, el corazón de los hijos de los hombres está en ellos lleno para hacer mal.
Isaías 48:22
No hay paz para los malos, dijo Jehová.
Isaías 57:2
Entrará en la paz; descansarán en sus lechos todos los que andan delante de Dios.
Isaías 57:21
No hay paz, dijo mi Dios, para los impíos.
Isaías 65:20
No habrá más allí niño de días, ni viejo que sus días no cumpla: porque el niño morirá de cien años, y el pecador de cien años, será maldito.