Parallel Verses
Reina Valera 1909
A la huesa te harán descender, y morirás de las muertes de los que mueren en medio de los mares.
La Biblia de las Américas
``Te harán bajar al sepulcro, y morirás con la muerte de los que mueren en el corazón de los mares.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
A la huesa te harán descender, y morirás de la muerte de los que mueren en medio de los mares.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Te harán bajar al sepulcro, Y morirás con la muerte de los que mueren En el corazón de los mares.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
A la huesa te harán descender, y morirás de la muerte de los que mueren en medio de los mares.
Spanish: Reina Valera Gómez
A la fosa te harán descender, y morirás de la muerte de los que mueren en medio de los mares.
New American Standard Bible
'They will bring you down to the pit, And you will die the death of those who are slain In the heart of the seas.
Artículos
Referencias Cruzadas
Ezequiel 27:26-27
En muchas aguas te engolfaron tus remeros: viento solano te quebrantó en medio de los mares.
Ezequiel 27:34
En el tiempo que serás quebrantada de los mares en los profundos de las aguas, tu comercio y toda tu compañía caerán en medio de ti.
Job 17:16
A los rincones de la huesa descenderán, Y juntamente descansarán en el polvo.
Job 33:18
Detendrá su alma de corrupción, Y su vida de que pase á cuchillo.
Job 33:28
Dios redimirá su alma, que no pase al sepulcro, Y su vida se verá en luz.
Salmos 28:1
Salmo de David. A TI clamaré, oh Jehová, Fortaleza mía: no te desentiendas de mí; Porque no sea yo, dejándome tú, Semejante á los que descienden al sepulcro.
Salmos 30:9
¿Qué provecho hay en mi muerte, cuando yo descienda al hoyo? ¿Te alabará el polvo? ¿anunciará tu verdad?
Salmos 55:15
Condenados sean á muerte, Desciendan vivos al infierno: Porque maldades hay en su compañía, entre ellos.
Salmos 88:4-5
Soy contado con los que descienden al hoyo, Soy como hombre sin fuerza:
Proverbios 1:12
Los tragaremos vivos como el sepulcro, Y enteros, como los que caen en sima;
Proverbios 28:17
El hombre que hace violencia con sangre de persona, Huirá hasta el sepulcro, y nadie le detendrá.
Isaías 38:17
He aquí amargura grande me sobrevino en la paz: Mas á ti plugo librar mi vida del hoyo de corrupción. Porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados.
Ezequiel 32:18-30
Hijo del hombre, endecha sobre la multitud de Egipto, y despéñalo á él, y á las villas de las gentes fuertes, en la tierra de los profundos, con los que descienden á la sepultura.