Parallel Verses
Reina Valera 1909
El hombre que hace violencia con sangre de persona, Huirá hasta el sepulcro, y nadie le detendrá.
La Biblia de las Américas
El hombre cargado con culpa de sangre humana, fugitivo será hasta la muerte; que nadie lo apoye.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El hombre que hace violencia con sangre de persona, huirá hasta el sepulcro, y nadie le sustentará.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El hombre cargado con culpa de sangre humana, Fugitivo será hasta la muerte; que nadie lo apoye.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El hombre que hace violencia con sangre de persona, huirá hasta el sepulcro, y nadie le sustentará.
Spanish: Reina Valera Gómez
El hombre que hace violencia con sangre de persona, huirá hasta la fosa, y nadie le detendrá.
New American Standard Bible
A man who is laden with the guilt of human blood Will be a fugitive until death; let no one support him.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 9:6
El que derramare sangre del hombre, por el hombre su sangre será derramada; porque á imagen de Dios es hecho el hombre.
Éxodo 21:14
Además, si alguno se ensoberbeciere contra su prójimo, y lo matare con alevosía, de mi altar lo quitarás para que muera.
Números 35:14-34
Tres ciudades daréis de esta parte del Jordán, y tres ciudades daréis en la tierra de Canaán; las cuales serán ciudades de acogimiento.
1 Reyes 21:19
Y hablarle has, diciendo: Así ha dicho Jehová: ¿No mataste y también has poseído? Y tornarás á hablarle, diciendo: Así ha dicho Jehová: En el mismo lugar donde lamieron los perros la sangre de Naboth, los perros lamerán también tu sangre, la tuya misma.
1 Reyes 21:23
De Jezabel también ha hablado Jehová, diciendo: Los perros comerán á Jezabel en la barbacana de Jezreel.
2 Reyes 9:26
Que yo he visto ayer las sangres de Naboth, y las sangres de sus hijos, dijo Jehová; y tengo de darte la paga en esta heredad, dijo Jehová. Tómale pues ahora, y échalo en la heredad, conforme á la palabra de Jehová.
2 Crónicas 24:21-25
Mas ellos hicieron conspiración contra él, y cubriéronle de piedras por mandato del rey, en el patio de la casa de Jehová.
Mateo 27:4-5
Diciendo: Yo he pecado entregando la sangre inocente. Mas ellos dijeron: ¿Qué se nos da á nosotros? Viéras lo tú.
Hechos 28:4
Y como los bárbaros vieron la víbora colgando de su mano, decían los unos á los otros: Ciertamente este hombre es homicida, á quien, escapado de la mar, la justicia no deja vivir.