Parallel Verses
Reina Valera 1909
Entonces le dijo Eli: ¿Hasta cuándo estarás borracha?; digiere tu vino.
La Biblia de las Américas
Entonces Elí le dijo: ¿Hasta cuándo estarás embriagada? Echa de ti tu vino.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces le dijo Elí: ¿Hasta cuándo estarás borracha? Digiere tu vino.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Elí le dijo: `` ¿Hasta cuándo estarás embriagada? Echa de ti tu vino."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces le dijo Elí: ¿Hasta cuándo estarás borracha? Digiere tu vino.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces le dijo Elí: ¿Hasta cuándo estarás ebria? Aleja de ti tu vino.
New American Standard Bible
Then Eli said to her, "How long will you make yourself drunk? Put away your wine from you."
Referencias Cruzadas
Josué 22:12-20
Lo cual como los hijos de Israel oyeron, juntóse toda la congregación de los hijos de Israel en Silo, para subir á pelear contra ellos.
Job 8:2
¿Hasta cuándo hablarás tales cosas, Y las palabras de tu boca serán como un viento fuerte?
Job 11:14
Si alguna iniquidad hubiere en tu mano, y la echares de ti, Y no consintieres que more maldad en tus habitaciones;
Job 22:23
Si te tornares al Omnipotente, serás edificado; Alejarás de tu tienda la aflicción;
Salmos 62:3
¿Hasta cuándo maquinaréis contra un hombre? Pereceréis todos vosotros, Caeréis como pared acostada, como cerca ruinosa.
Proverbios 4:24
Aparta de ti la perversidad de la boca, Y aleja de ti la iniquidad de labios.
Proverbios 6:9
Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
Mateo 7:1-3
NO juzguéis, para que no seáis juzgados.
Efesios 4:25
Por lo cual, dejada la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros.
Efesios 4:31
Toda amargura, y enojó, é ira, y voces, y maledicencia sea quitada de vosotros, y toda malicia: