Parallel Verses
Reina Valera 1909
Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
La Biblia de las Américas
¿Hasta cuándo, perezoso, estarás acostado? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Hasta cuándo, perezoso, estarás acostado? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
Spanish: Reina Valera Gómez
Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
New American Standard Bible
How long will you lie down, O sluggard? When will you arise from your sleep?
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 24:33-34
Un poco de sueño, cabeceando otro poco, Poniendo mano sobre mano otro poco para dormir;
Salmos 94:8
Entended, necios del pueblo; Y vosotros fatuos, ¿cuándo seréis sabios?
Proverbios 1:22
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, Y los burladores desearán el burlar, Y los insensatos aborrecerán la ciencia?
Jeremías 4:14
Lava de la malicia tu corazón, oh Jerusalem, para que seas salva. ¿Hasta cuándo dejarás estar en medio de ti los pensamientos de iniquidad?
Juan 1:6
Fué un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.
Romanos 13:11
Y esto, conociendo el tiempo, que es ya hora de levantarnos del sueño; porque ahora nos está más cerca nuestra salud que cuando creímos.
Efesios 5:14
Por lo cual dice: Despiértate, tú que duermes, y levántate de los muertos, y te alumbrará Cristo.
1 Tesalonicenses 5:2-7
Porque vosotros sabéis bien, que el día del Señor vendrá así como ladrón de noche,