Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y dijo David a Saúl: `` ¿Por qué escucha usted las palabras de los hombres, que dicen: `Mire que David procura su mal'?
La Biblia de las Américas
Y dijo David a Saúl: ¿Por qué escuchas las palabras de los hombres, que dicen: ``Mira que David procura tu mal"?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y dijo David a Saúl: ¿Por qué oyes las palabras de los que dicen: Mira que David procura tu mal?
Reina Valera 1909
Y dijo David á Saúl: ¿Por qué oyes las palabras de los que dicen: Mira que David procura tu mal?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y dijo David a Saúl: ¿Por qué oyes las palabras de los que dicen: Mira que David procura tu mal?
Spanish: Reina Valera Gómez
Y dijo David a Saúl: ¿Por qué oyes las palabras de los que dicen: Mira que David procura tu mal?
New American Standard Bible
David said to Saul, "Why do you listen to the words of men, saying, 'Behold, David seeks to harm you'?
Referencias Cruzadas
Levítico 19:16
~`No andarás de calumniador entre tu pueblo; no harás nada contra la vida de tu prójimo. Yo soy el SEÑOR.
1 Samuel 26:19
"Ahora pues, ruego a mi señor el rey que escuche las palabras de su siervo. Si el SEÑOR lo ha movido a usted contra mí, que El acepte una ofrenda, pero si son hombres, malditos sean delante del SEÑOR, porque me han expulsado hoy para que yo no tenga parte en la heredad del SEÑOR, y me dicen: `Ve, sirve a otros dioses.'
Salmos 101:5
Destruiré al que en secreto calumnia a su prójimo; No toleraré al de ojos altaneros y de corazón arrogante.
Salmos 141:6
Sus jueces son lanzados contra los costados de la peña, Y oyen mis palabras, que son agradables.
Proverbios 16:28
El hombre perverso provoca pleitos, Y el chismoso separa a los mejores amigos.
Proverbios 17:4
El malhechor escucha a los labios perversos; El mentiroso presta atención a la lengua detractora.
Proverbios 18:8
Las palabras del chismoso son como bocados deliciosos, Y penetran hasta el fondo de las entrañas.
Proverbios 25:23
El viento del norte trae la lluvia, Y la lengua murmuradora, el semblante lleno de ira.
Proverbios 26:20-22
Por falta de leña se apaga el fuego, Y donde no hay chismoso, se calma la discusión.
Proverbios 26:28
La lengua mentirosa odia a los que oprime, Y la boca lisonjera causa ruina.
Proverbios 29:12
Si un gobernante presta atención a palabras mentirosas, Todos sus servidores {se vuelven} impíos.
Eclesiastés 7:21-22
Tampoco tomes en serio todas las palabras que se hablan, No sea que oigas a tu siervo maldecirte.
Santiago 3:6
También la lengua es un fuego, un mundo de iniquidad. La lengua está puesta entre nuestros miembros, la cual contamina todo el cuerpo, es encendida por el infierno e inflama el curso de {nuestra} vida.