Parallel Verses
Reina Valera 1909
Por lo cual, consolaos los unos á los otros, y edificaos los unos á los otros, así como lo hacéis.
La Biblia de las Américas
Por tanto, alentaos los unos a los otros, y edificaos el uno al otro, tal como lo estáis haciendo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por lo cual, consolaos y edifi-caos los unos a los otros, así como lo hacéis.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por tanto, confórtense (aliéntense) los unos a los otros, y edifíquense el uno al otro, tal como lo están haciendo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por lo cual, consolaos y edificaos los unos a los otros, así como lo hacéis.
Spanish: Reina Valera Gómez
Por lo cual, consolaos unos a otros, y edificaos unos a otros, así como lo hacéis.
New American Standard Bible
Therefore encourage one another and build up one another, just as you also are doing.
Artículos
Referencias Cruzadas
Efesios 4:29
Ninguna palabra torpe salga de vuestra boca, sino la que sea buena para edificación, para que dé gracia á los oyentes.
Hebreos 10:25
No dejando nuestra congregación, como algunos tienen por costumbre, mas exhortándonos; y tanto más, cuanto veis que aquel día se acerca.
Romanos 14:19
Así que, sigamos lo que hace á la paz, y á la edificación de los unos á los otros.
Romanos 15:2
Cada uno de nosotros agrade á su prójimo en bien, á edificación.
Romanos 15:14
Empero cierto estoy yo de vosotros, hermanos míos, que aun vosotros mismos estáis llenos de bodad, llenos de todo conocimiento, de tal manera que podáis amonestaros los unos á los otros.
1 Corintios 10:23
Todo me es lícito, mas no todo conviene: todo me es lícito, mas no todo edifica.
1 Corintios 14:12
Así también vosotros; pues que anheláis espirituales dones, procurad ser excelentes para la edificación de la iglesia.
1 Corintios 14:29
Asimismo, los profetas hablen dos ó tres, y los demás juzguen.
2 Corintios 12:19
¿Pensáis aún que nos excusamos con vosotros? Delante de Dios en Cristo hablamos: mas todo, muy amados, por vuestra edificación.
Efesios 4:12
Para perfección de los santos, para la obra del ministerio, para edificación del cuerpo de Cristo;
Efesios 4:16
Del cual, todo el cuerpo compuesto y bien ligado entre sí por todas las junturas de su alimento, que recibe según la operación, cada miembro conforme á su medida toma aumento de cuerpo edificándose en amor.
1 Tesalonicenses 4:10
Y también lo hacéis así con todos los hermanos que están por toda Macedonia. Empero os rogamos, hermanos, que abundéis más;
1 Tesalonicenses 4:18
Por tanto, consolaos los unos á los otros en estas palabras.
1 Timoteo 1:4
Ni presten atención á fábulas y genealogías sin término, que antes engendran cuestiones que la edificación de Dios que es por fe; así te encargo ahora.
Hebreos 3:13
Antes exhortaos los unos á los otros cada día, entre tanto que se dice Hoy; porque ninguno de vosotros se endurezca con engaño de pecado:
2 Pedro 1:12
Por esto, yo no dejaré de amonestaros siempre de estas cosas, aunque vosotros las sepáis, y estéis confirmados en la verdad presente.
Judas 1:20
Mas vosotros, oh amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe, orando por el Espíritu Santo.
1 Corintios 14:5
Así que, quisiera que todos vosotros hablaseis lenguas, empero más que profetizaseis: porque mayor es el que profetiza que el que habla lenguas, si también no interpretare, para que la iglesia tome edificación.