Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque los que duermen, de noche duermen; y los que están borrachos, de noche están borrachos.
La Biblia de las Américas
Porque los que duermen, de noche duermen, y los que se emborrachan, de noche se emborrachan.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque los que duermen, de noche duermen; y los que están borrachos, de noche están borrachos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque los que duermen, de noche duermen, y los que se emborrachan, de noche se emborrachan.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque los que duermen, de noche duermen; y los que están borrachos, de noche están borrachos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque los que duermen, de noche duermen; y los que se embriagan, de noche se embriagan.
New American Standard Bible
For those who sleep do their sleeping at night, and those who get drunk get drunk at night.
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 2:15
Porque éstos no están borrachos, como vosotros pensáis, siendo la hora tercia del día;
2 Pedro 2:13
Recibiendo el galardón de su injusticia, ya que reputan por delicia poder gozar de deleites cada día. Estos son suciedades y manchas, los cuales comiendo con vosotros, juntamente se recrean en sus errores;
Romanos 13:13
Andemos como de día, honestamente: no en glotonerías y borracheras, no en lechos y disoluciones, no en pedencias y envidia:
1 Samuel 25:36-37
Y Abigail se vino á Nabal, y he aquí que él tenía banquete en su casa como banquete de rey: y el corazón de Nabal estaba alegre en él, y estaba muy borracho; por lo que ella no le declaró poco ni mucho, hasta que vino el día siguiente.
Job 4:13
En imaginaciones de visiones nocturnas, Cuando el sueño cae sobre los hombres,
Job 33:15
Por sueño de visión nocturna, Cuando el sueño cae sobre los hombres, Cuando se adormecen sobre el lecho;
Proverbios 23:29-35
¿Para quién será el ay? ¿para quién el ay? ¿para quién las rencillas? ¿Para quién las quejas? ¿para quién las heridas en balde? ¿Para quién lo amoratado de los ojos?
Isaías 21:4-5
Pasmóse mi corazón, el horror me ha intimidado; la noche de mi deseo se me tornó en espanto.
Daniel 5:4-5
Bebieron vino, y alabaron á los dioses de oro y de plata, de metal, de hierro, de madera, y de piedra.
Lucas 21:34-35
Y mirad por vosotros, que vuestros corazones no sean cargados de glotonería y embriaguez, y de los cuidados de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.
1 Corintios 15:34
Velad debidamente, y no pequéis; porque algunos no conocen á Dios: para vergüenza vuestra hablo.
Efesios 5:14
Por lo cual dice: Despiértate, tú que duermes, y levántate de los muertos, y te alumbrará Cristo.