Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque no duermen ellos, si no hicieren mal; Y pierden su sueño, si no han hecho caer.
La Biblia de las Américas
Porque ellos no duermen a menos que hagan el mal, y pierden el sueño si no han hecho caer {a alguno.}
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque no duermen ellos, si no hicieren mal; y pierden su sueño, si no han hecho caer.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque ellos no duermen a menos que hagan lo malo, Y pierden el sueño si no han hecho caer {a alguien.}
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque no duermen ellos , si no hicieren mal; y pierden su sueño, si no han hecho caer.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque no duermen ellos, si no han hecho mal, y pierden su sueño, si no han hecho caer a alguno.
New American Standard Bible
For they cannot sleep unless they do evil; And they are robbed of sleep unless they make someone stumble.
Referencias Cruzadas
Salmos 36:4
Iniquidad piensa sobre su cama; Está en camino no bueno, El mal no aborrece.
Miqueas 2:1
AY de los que piensan iniquidad, y de los que fabrican el mal en sus camas! Cuando viene la mañana lo ponen en obra, porque tienen en su mano el poder.
Proverbios 1:16
Porque sus pies correrán al mal, E irán presurosos á derramar sangre.
Isaías 57:20
Mas los impíos son como la mar en tempestad, que no puede estarse quieta, y sus aguas arrojan cieno y lodo.
2 Pedro 2:14
Teniendo los ojos llenos de adulterio, y no saben cesar de pecar; cebando las almas inconstantes; teniendo el corazón ejercitado en codicias, siendo hijos de maldición;
Lucas 22:66
Y cuando fué de día, se juntaron los ancianos del pueblo, y los príncipes de los sacerdotes, y los escribas, y le trajeron á su concilio,
Juan 18:28
Y llevaron á Jesús de Caifás al pretorio: y era por la mañana: y ellos no entraron en el pretorio por no ser contaminados, sino que comiesen la pascua.