Parallel Verses
Reina Valera 1909
Esforzaos empero vosotros, y no desfallezcan vuestras manos; que salario hay para vuestra obra.
La Biblia de las Américas
Mas vosotros, esforzaos y no desmayéis, porque hay recompensa por vuestra obra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Esforzaos pues vosotros, y no descoyunten vuestras manos; que salario hay para vuestra obra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Pero ustedes, esfuércense y no desmayen, porque hay recompensa por sus obras."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Esforzaos pues vosotros, y no descoyunten vuestras manos; que salario hay para vuestra obra.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero esforzaos vosotros, y no desfallezcan vuestras manos; que recompensa hay para vuestra obra.
New American Standard Bible
"But you, be strong and do not lose courage, for there is reward for your work."
Artículos
Referencias Cruzadas
Josué 1:7
Solamente te esfuerces, y seas muy valiente, para cuidar de hacer conforme á toda la ley que mi siervo Moisés te mandó: no te apartes de ella ni á diestra ni á siniestra, para que seas prosperado en todas las cosas que emprendieres.
Josué 1:9
Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente: no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios será contigo en donde quiera que fueres.
Salmos 58:11
Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay fruto para el justo; Ciertamente hay Dios que juzga en la tierra.
Génesis 15:1
DESPUÉS de estas cosas fué la palabra de Jehová á Abram en visión, diciendo: No temas, Abram; yo soy tu escudo, y tu galardón sobremanera grande.
Rut 2:12
Jehová galardone tu obra, y tu remuneración sea llena por Jehová Dios de Israel, que has venido para cubrirte debajo de sus alas.
1 Crónicas 28:20
Dijo más David á Salomón su hijo: Anímate y esfuérzate, y ponlo por obra; no temas, ni desmayes, porque el Dios Jehová, mi Dios, será contigo: él no te dejará, ni te desamparará, hasta que acabes toda la obra para el servicio de la casa de Jehová.
Salmos 19:11
Tu siervo es además amonestado con ellos: En guardarlos hay grande galardón.
Salmos 27:14
Aguarda á Jehová; Esfuérzate, y aliéntese tu corazón: Sí, espera á Jehová.
Isaías 35:3-4
Confortad á las manos cansadas, roborad las vacilantes rodillas.
Daniel 10:19
Y díjome: Varón de deseos, no temas: paz á ti; ten buen ánimo, y aliéntate. Y hablando él conmigo cobré yo vigor, y dije: Hable mi señor, porque me has fortalecido.
Mateo 5:12
Gozaos y alegraos; porque vuestra merced es grande en los cielos: que así persiguieron á los profetas que fueron antes de vosotros.
Mateo 5:46
Porque si amareis á los que os aman, ¿qué recompensa tendréis? ¿no hacen también lo mismo los publicanos?
Mateo 6:1
MIRAD que no hagáis vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos de ellos: de otra manera no tendréis merced de vuestro Padre que está en los cielos.
Mateo 6:4
Para que sea tu limosna en secreto: y tu Padre que ve en secreto, él te recompensará en público.
Mateo 6:6
Mas tú, cuando oras, éntrate en tu cámara, y cerrada tu puerta, ora á tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en secreto, te recompensará en público.
Mateo 6:18
Para no parecer á los hombres que ayunas, sino á tu Padre que está en secreto: y tu Padre que ve en secreto, te recompensará en público.
Mateo 10:41-42
El que recibe profeta en nombre de profeta, merced de profeta recibirá; y el que recibe justo en nombre de justo, merced de justo recibirá.
Lucas 6:35
Amad, pués, á vuestros enemigos, y haced bien, y prestad, no esperando de ello nada; y será vuestro galardón grande, y seréis hijos del Altísimo: porque él es benigno para con los ingratos y malos.
Romanos 4:4-5
Empero al que obra, no se le cuenta el salario por merced, sino por deuda.
1 Corintios 3:8
Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su recompensa conforme á su labor.
1 Corintios 3:14
Si permaneciere la obra de alguno que sobreedificó, recibirá recompensa.
1 Corintios 9:17-18
Por lo cual, si lo hago de voluntad, premio tendré; mas si por fuerza, la dispensación me ha sido encargada.
1 Corintios 15:58
Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es vano.
1 Corintios 16:13
Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, y esforzaos.
Efesios 6:10
Por lo demás, hermanos míos, confortaos en el Señor, y en la potencia de su fortaleza.
Colosenses 3:24
Sabiendo que del Señor recibiréis la compensación de la herencia: porque al Señor Cristo servís.
Hebreos 6:10
Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el trabajo de amor que habéis mostrado á su nombre, habiendo asistido y asistiendo aún á los santos.
Hebreos 10:35
No perdáis pues vuestra confianza, que tiene grande remuneración de galardón:
2 Juan 1:8
Mirad por vosotros mismos, porque no perdamos las cosas que hemos obrado, sino que recibamos galardón cumplido.