Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y él respondió: ``No temas, porque los que están con nosotros son más que los que están con ellos."

La Biblia de las Américas

Y él respondió: No temas, porque los que están con nosotros son más que los que están con ellos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y él le dijo: No tengas miedo; porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos.

Reina Valera 1909

Y él le dijo: No hayas miedo: porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y él le dijo: No tengas miedo; porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y él le dijo: No tengas miedo; porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos.

New American Standard Bible

So he answered, "Do not fear, for those who are with us are more than those who are with them."

Referencias Cruzadas

Romanos 8:31

Entonces, ¿qué diremos a esto? Si Dios {está} por nosotros, ¿quién {estará} contra nosotros?

Salmos 55:18

En paz redimirá mi alma de la guerra {que hay} contra mí, Pues son muchos los que están contra mí.

Éxodo 14:13

Pero Moisés dijo al pueblo: ``No teman; estén firmes y vean la salvación que el SEÑOR hará hoy por ustedes. Porque los Egipcios a quienes han visto hoy, no los volverán a ver jamás.

2 Crónicas 32:7-8

``Sean fuertes y valientes; no teman ni se acobarden a causa del rey de Asiria, ni a causa de toda la multitud que está con él, porque el que está con nosotros es más {poderoso} que el que está con él.

1 Juan 4:4

Hijos míos, ustedes son de Dios y han vencido a los falsos profetas, porque mayor es Aquél que está en ustedes que el que está en el mundo.

2 Crónicas 16:9

"Porque los ojos del SEÑOR recorren toda la tierra para fortalecer a aquéllos cuyo corazón es completamente Suyo. Tú has obrado neciamente en esto. Ciertamente, desde ahora habrá guerras contra ti."

Salmos 3:6

No temeré a los diez millares de enemigos Que se han puesto en derredor contra mí.

Salmos 11:1

Para el director del coro. {Salmo} de David.En el SEÑOR me refugio; ¿Cómo es que ustedes le dicen a mi alma: ``Huye como ave al monte?

Salmos 27:3

Si un ejército acampa contra mí, No temerá mi corazón; Si contra mí se levanta guerra, {A pesar} de ello, yo estaré confiado.

Salmos 46:7

El SEÑOR de los ejércitos está con nosotros; Nuestro baluarte es el Dios de Jacob. (Selah)

Salmos 46:11

El SEÑOR de los ejércitos está con nosotros; Nuestro baluarte es el Dios de Jacob. (Selah)

Salmos 118:11-12

Me rodearon, sí, me rodearon; En el nombre del SEÑOR ciertamente las destruí.

Isaías 8:10

Tracen un plan, pero será frustrado; Profieran una palabra, pero no permanecerá, Porque Dios está con nosotros (Emmanuel)."

Isaías 8:12-13

``No digan ustedes: `{Es} conspiración,' A todo lo que este pueblo llama conspiración, Ni teman lo que ellos temen, ni se aterroricen.

Isaías 41:10-14

No temas, porque Yo estoy contigo; No te desalientes, porque Yo soy tu Dios. Te fortaleceré, ciertamente te ayudaré, Sí, te sostendré con la diestra de Mi justicia.

Mateo 26:53

" ¿O piensas que no puedo rogar a Mi Padre, y El pondría a Mi disposición ahora mismo más de doce legiones de ángeles?

Marcos 16:6

Pero él les dijo: ``No se asusten; ustedes buscan a Jesús el Nazareno, el que fue crucificado. Ha resucitado, no está aquí; miren el lugar donde Lo pusieron.

Hechos 18:9-10

Por medio de una visión durante la noche, el Señor dijo a Pablo: ``No temas, sigue hablando y no calles;

Filipenses 1:28

De ninguna manera estén atemorizados por {sus} adversarios, lo cual es señal de perdición para ellos, pero de salvación para ustedes, y esto, de Dios.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org