Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y dijo: Tómalo. Y él tendió la mano, y tomólo.
La Biblia de las Américas
Y dijo: Tómalo. Y él extendió la mano y lo tomó.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y él le dijo: Tómalo. Y él tendió la mano, y lo tomó.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y Eliseo le dijo: ``Tómalo." Y el hombre extendió la mano y lo tomó.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y él le dijo: Tómalo. Y él tendió la mano, y lo tomó.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y dijo: Tómalo. Y él tendió la mano, y lo tomó.
New American Standard Bible
He said, "Take it up for yourself." So he put out his hand and took it.
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 4:4
Entonces dijo Jehová á Moisés: Extiende tu mano, y tómala por la cola. Y él extendió su mano, y tomóla, y tornóse vara en su mano.
2 Reyes 4:7
Vino ella luego, y contólo al varón de Dios, el cual dijo: Ve, y vende el aceite, y paga á tus acreedores; y tú y tus hijos vivid de lo que quedare.
2 Reyes 4:36
Entonces llamó él á Giezi, y díjole: Llama á esta Sunamita. Y él la llamó. Y entrando ella, él le dijo: Toma tu hijo.
Lucas 7:15
Entonces se incorporó el que había muerto, y comenzó á hablar. Y dióle á su madre.
Hechos 9:41
Y él le dió la mano, y levantóla: entonces llamando á los santos y las viudas, la presentó viva.