Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y él le dió la mano, y levantóla: entonces llamando á los santos y las viudas, la presentó viva.

La Biblia de las Américas

Y él le dio la mano y la levantó; y llamando a los santos y a las viudas, la presentó viva.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y él le dio la mano, y la levantó; entonces, llamando a los santos y a las viudas, la presentó viva.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El le dio la mano y la levantó; y llamando a los santos (los creyentes) y a las viudas, la presentó viva.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y él le dio la mano, y la levantó; entonces llamando a los santos y a las viudas, la presentó viva.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y él, dándole la mano, la levantó; y llamando a los santos y a las viudas, la presentó viva.

New American Standard Bible

And he gave her his hand and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.

Referencias Cruzadas

Hechos 6:1

EN aquellos días, creciendo el número de los discípulos, hubo murmuración de los Griegos contra los Hebreos, de que sus viudas eran menospreciadas en el ministerio cotidiano.

Génesis 45:26

Y diéronle las nuevas, diciendo: José vive aún; y él es señor en toda la tierra de Egipto. Y su corazón se desmayó; pues no los creía.

1 Reyes 17:23

Tomando luego Elías al niño, trájolo de la cámara á la casa, y diólo á su madre, y díjole Elías: Mira, tu hijo vive.

Job 29:13

La bendición del que se iba á perder venía sobre mí; Y al corazón de la viuda daba alegría.

Salmos 146:9

Jehová guarda á los extranjeros; Al huérfano y á la viuda levanta; Y el camino de los impíos trastorna.

Marcos 1:31

Entonces llegando él, la tomó de su mano y la levantó; y luego la dejó la calentura, y les servía.

Lucas 7:12

Y como llegó cerca de la puerta de la ciudad, he aquí que sacaban fuera á un difunto, unigénito de su madre, la cual también era viuda: y había con ella grande compañía de la ciudad.

Lucas 7:15

Entonces se incorporó el que había muerto, y comenzó á hablar. Y dióle á su madre.

Hechos 3:7

Y tomándole por la mano derecha le levantó: y luego fueron afirmados sus pies y tobillos;

Hechos 20:12

Y llevaron al mozo vivo, y fueron consolados no poco.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org