Parallel Verses
Reina Valera 1909
Jehová tronó desde los cielos, Y el Altísimo dió su voz;
La Biblia de las Américas
Tronó el SEÑOR desde los cielos, y el Altísimo dio su voz.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El SEÑOR tronó desde los cielos, y el Altísimo dio su voz;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tronó el SEÑOR desde los cielos, Y el Altísimo dio Su voz.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El SEÑOR tronó desde los cielos, y el Altísimo dio su voz;
Spanish: Reina Valera Gómez
Jehová tronó desde el cielo, y el Altísimo dio su voz;
New American Standard Bible
"The LORD thundered from heaven, And the Most High uttered His voice.
Referencias Cruzadas
1 Samuel 2:10
Delante de Jehová serán quebrantados sus adversarios, Y sobre ellos tronará desde los cielos: Jehová juzgará los términos de la tierra, Y dará fortaleza á su Rey, Y ensalzará el cuerno de su Mesías.
Job 37:2-5
Oid atentamente su voz terrible, y el sonido que sale de su boca.
Éxodo 19:6
Y vosotros seréis mi reino de sacerdotes, y gente santa. Estas son las palabras que dirás á los hijos de Israel.
Jueces 5:20
De los cielos pelearon: Las estrellas desde sus órbitas pelearon contra Sísara.
1 Samuel 7:10
Y aconteció que estando Samuel sacrificando el holocausto, los Filisteos llegaron para pelear con los hijos de Israel. Mas Jehová tronó aquel día con grande estruendo sobre los Filisteos, y desbaratólos, y fueron vencidos delante de Israel.
1 Samuel 12:17-18
¿No es ahora la siega de los trigos? Yo clamaré á Jehová, y él dará truenos y aguas; para que conozcáis y veáis que es grande vuestra maldad que habéis hecho en los ojos de Jehová, pidiéndoos rey.
Job 40:9
¿Tienes tú brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como él?
Salmos 29:3-9
Voz de Jehová sobre las aguas: Hizo tronar el Dios de gloria: Jehová sobre las muchas aguas.
Salmos 77:16-19
Viéronte las aguas, oh Dios; Viéronte las aguas, temieron; Y temblaron los abismos.
Isaías 30:30
Y Jehová hará oir su voz potente, y hará ver el descender de su brazo, con furor de rostro, y llama de fuego consumidor; con dispersión, con avenida, y piedra de granizo.
Ezequiel 10:5
Y el estruendo de las alas de los querubines se oía hasta el atrio de afuera, como la voz del Dios Omnipotente cuando habla.
Apocalipsis 11:19
Y el templo de Dios fué abierto en el cielo, y el arca de su testamento fué vista en su templo. Y fueron hechos relámpagos y voces y truenos y terremotos y grande granizo.