Parallel Verses

Reina Valera 1909

Jehová tronó desde los cielos, Y el Altísimo dió su voz;

La Biblia de las Américas

Tronó el SEÑOR desde los cielos, y el Altísimo dio su voz.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El SEÑOR tronó desde los cielos, y el Altísimo dio su voz;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Tronó el SEÑOR desde los cielos, Y el Altísimo dio Su voz.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El SEÑOR tronó desde los cielos, y el Altísimo dio su voz;

Spanish: Reina Valera Gómez

Jehová tronó desde el cielo, y el Altísimo dio su voz;

New American Standard Bible

"The LORD thundered from heaven, And the Most High uttered His voice.

Referencias Cruzadas

1 Samuel 2:10

Delante de Jehová serán quebrantados sus adversarios, Y sobre ellos tronará desde los cielos: Jehová juzgará los términos de la tierra, Y dará fortaleza á su Rey, Y ensalzará el cuerno de su Mesías.

Job 37:2-5

Oid atentamente su voz terrible, y el sonido que sale de su boca.

Éxodo 19:6

Y vosotros seréis mi reino de sacerdotes, y gente santa. Estas son las palabras que dirás á los hijos de Israel.

Jueces 5:20

De los cielos pelearon: Las estrellas desde sus órbitas pelearon contra Sísara.

1 Samuel 7:10

Y aconteció que estando Samuel sacrificando el holocausto, los Filisteos llegaron para pelear con los hijos de Israel. Mas Jehová tronó aquel día con grande estruendo sobre los Filisteos, y desbaratólos, y fueron vencidos delante de Israel.

1 Samuel 12:17-18

¿No es ahora la siega de los trigos? Yo clamaré á Jehová, y él dará truenos y aguas; para que conozcáis y veáis que es grande vuestra maldad que habéis hecho en los ojos de Jehová, pidiéndoos rey.

Job 40:9

¿Tienes tú brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como él?

Salmos 29:3-9

Voz de Jehová sobre las aguas: Hizo tronar el Dios de gloria: Jehová sobre las muchas aguas.

Salmos 77:16-19

Viéronte las aguas, oh Dios; Viéronte las aguas, temieron; Y temblaron los abismos.

Isaías 30:30

Y Jehová hará oir su voz potente, y hará ver el descender de su brazo, con furor de rostro, y llama de fuego consumidor; con dispersión, con avenida, y piedra de granizo.

Ezequiel 10:5

Y el estruendo de las alas de los querubines se oía hasta el atrio de afuera, como la voz del Dios Omnipotente cuando habla.

Apocalipsis 11:19

Y el templo de Dios fué abierto en el cielo, y el arca de su testamento fué vista en su templo. Y fueron hechos relámpagos y voces y truenos y terremotos y grande granizo.

Información sobre el Versículo

Saltar al Anterior

Saltar al Siguiente

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org