Parallel Verses
Reina Valera 1909
Viéronte las aguas, oh Dios; Viéronte las aguas, temieron; Y temblaron los abismos.
La Biblia de las Américas
Las aguas te vieron, oh Dios, te vieron las aguas y temieron, los abismos también se estremecieron.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Te vieron las aguas, oh Dios; te vieron las aguas, temieron; y temblaron los abismos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Las aguas Te vieron, oh Dios, Te vieron las aguas y temieron, Los abismos también se estremecieron.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Te vieron las aguas, oh Dios; te vieron las aguas, temieron; y temblaron los abismos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Te vieron las aguas, oh Dios; te vieron las aguas, y temieron; y temblaron los abismos.
New American Standard Bible
The waters saw You, O God; The waters saw You, they were in anguish; The deeps also trembled.
Referencias Cruzadas
Éxodo 14:21
Y extendió Moisés su mano sobre la mar, é hizo Jehová que la mar se retirase por recio viento oriental toda aquella noche; y tornó la mar en seco, y las aguas quedaron divididas.
Josué 3:15-16
Cuando los que llevaban el arca entraron en el Jordán, así como los pies de los sacerdotes que llevaban el arca fueron mojados á la orilla del agua, (porque el Jordán suele reverter sobre todos sus bordes todo el tiempo de la siega,)
Salmos 114:3-6
La mar vió, y huyó; El Jordán se volvió atrás.
Habacuc 3:8-10
¿Airóse Jehová contra los ríos? ¿Contra los ríos fué tu enojo? ¿Tu ira contra la mar, Cuando subiste sobre tus caballos, Y sobre tus carros de salud?
Habacuc 3:15
Hiciste camino en la mar á tu caballos, Por montón de grandes aguas.