Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y tres de los treinta principales descendieron y vinieron en tiempo de la siega á David á la cueva de Adullam: y el campo de los Filisteos estaba en el valle de Raphaim.
La Biblia de las Américas
Descendieron tres de los treinta jefes y fueron a David en la cueva de Adulam al tiempo de la cosecha, mientras la tropa de los filisteos acampaba en el valle de Refaím.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Estos tres que eran de los treinta principales descendieron y vinieron en tiempo de la siega a David a la cueva de Adulam; y el campamento de los filisteos estaba puesto en el valle de Refaim.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Descendieron tres de los treinta jefes y fueron a David en la cueva de Adulam al tiempo de la cosecha, mientras la tropa de los Filisteos acampaba en el Valle de Refaím.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Estos tres que eran de los treinta principales descendieron y vinieron en tiempo de la siega a David a la cueva de Adulam; y el campamento de los filisteos estaba en el valle de Refaim.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y tres de los treinta principales descendieron y vinieron en tiempo de la siega a David a la cueva de Adulam; y el campo de los filisteos estaba en el valle de Refaim.
New American Standard Bible
Then three of the thirty chief men went down and came to David in the harvest time to the cave of Adullam, while the troop of the Philistines was camping in the valley of Rephaim.
Referencias Cruzadas
1 Samuel 22:1
Y YÉNDOSE David de allí escapóse á la cueva de Adullam; lo cual como oyeron sus hermanos y toda la casa de su padre, vinieron allí á él.
2 Samuel 5:18
Y vinieron los Filisteos, y extendiéronse por el valle de Raphaim.
Josué 12:15
El rey de Libna, otro: el rey de Adullam, otro:
Josué 15:35
Jerimoth, y Adullam, Sochô, y Aceca,
2 Samuel 5:22
Y los Filisteos tornaron á venir, y extendiéronse en el valle de Raphaim.
1 Crónicas 11:15-19
Y tres de los treinta principales descendieron á la peña á David, á la cueva de Adullam, estando el campo de los Filisteos en el valle de Raphaim.
1 Crónicas 14:9
Y vinieron los Filisteos y extendiéronse por el valle de Raphaim.
Isaías 17:5
Y será como cuando el segador coge la mies, y con su brazo siega las espigas: será también como el que coge espigas en el valle de Rephaim.
Miqueas 1:15
Aun te traeré heredero, oh moradora de Maresah: la gloria de Israel vendrá hasta Adullam.