Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Al oír los filisteos que David había sido ungido rey sobre Israel, todos los filisteos subieron a buscar a David; y cuando David se enteró, bajó a la fortaleza;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y oyendo los filisteos que habían ungido a David por rey sobre Israel, todos los filisteos subieron a buscar a David; lo cual cuando David lo oyó, vino a la fortaleza.
Reina Valera 1909
Y oyendo los Filisteos que habían ungido á David por rey sobre Israel, todos los Filisteos subieron á buscar á David: lo cual como David oyó, vino á la fortaleza.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Al oír los Filisteos que David había sido ungido rey sobre Israel, todos los Filisteos subieron a buscar a David; y cuando David se enteró, bajó a la fortaleza.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y oyendo los filisteos que habían ungido a David por rey sobre Israel, todos los filisteos subieron a buscar a David; lo cual cuando David lo oyó, vino a la fortaleza.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y oyendo los filisteos que habían ungido a David por rey sobre Israel, subieron todos los filisteos para buscar a David; y oyéndolo David, descendió a la fortaleza.
New American Standard Bible
When the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to seek out David; and when David heard of it, he went down to the stronghold.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Samuel 23:14
David {estaba} entonces en la fortaleza, mientras la guarnición de los filisteos {estaba} en Belén.
1 Crónicas 11:16
David {estaba} entonces en la fortaleza, mientras la guarnición de los filisteos {estaba} en Belén.
1 Crónicas 14:8-9
Al oír los filisteos que David había sido ungido rey sobre todo Israel, todos los filisteos subieron en busca de David; y cuando David se enteró, salió contra ellos.
Salmos 2:1-5
¿Por qué se sublevan las naciones, y los pueblos traman cosas vanas?
Apocalipsis 11:15-18
El séptimo ángel tocó la trompeta, y se levantaron grandes voces en el cielo, que decían: El reino del mundo ha venido a ser {el reino} de nuestro Señor y de su Cristo; y El reinará por los siglos de los siglos.