Parallel Verses

Reina Valera 1909

Deseando verte, acordándome de tus lágrimas, para ser lleno de gozo;

La Biblia de las Américas

deseando verte, al acordarme de tus lágrimas, para llenarme de alegría.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

deseando verte (acordándome de tus lágrimas), para ser lleno de gozo;

La Nueva Biblia de los Hispanos

deseando verte, al acordarme de tus lágrimas, para llenarme de alegría.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

deseando verte (acordándome de tus lágrimas), para ser lleno de gozo;

Spanish: Reina Valera Gómez

acordándome de tus lágrimas, deseando verte para llenarme de gozo;

New American Standard Bible

longing to see you, even as I recall your tears, so that I may be filled with joy.

Referencias Cruzadas

2 Timoteo 4:9

Procura venir presto á mí:

2 Timoteo 4:21

Procura venir antes del invierno. Eubulo te saluda, y Pudente, y Lino, y Claudia, y todos los hermanos.

Filipenses 1:8

Porque Dios me es testigo de cómo os amo á todos vosotros en las entrañas de Jesucristo.

Salmos 126:5

Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán.

Isaías 61:3

A ordenar á Sión á los enlutados, para darles gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar del luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para gloria suya.

Jeremías 31:13

Entonces la virgen se holgará en la danza, los mozos y los viejos juntamente; y su lloro tornaré en gozo, y los consolaré, y los alegraré de su dolor.

Juan 16:22

También, pues, vosotros ahora ciertamente tenéis tristeza; mas otra vez os veré, y se gozará vuestro corazón, y nadie quitará de vosotros vuestro gozo.

Juan 16:24

Hasta ahora nada habéis pedido en mi nombre: pedid, y recibiréis, para que vuestro gozo sea cumplido.

Hechos 20:19

Sirviendo al Señor con toda humildad, y con muchas lágrimas, y tentaciones que me han venido por las asechanzas de los Judíos:

Hechos 20:31

Por tanto, velad, acordándoos que por tres años de noche y de día, no he cesado de amonestar con lágrimas á cada uno.

Hechos 20:37-38

Entonces hubo un gran lloro de todos: y echándose en el cuello de Pablo, le besaban,

Romanos 1:11

Porque os deseo ver, para repartir con vosotros algún don espiritual, para confirmaros;

Romanos 15:30-32

Ruégoos empero, hermanos, por el Señor nuestro Jesucristo, y por la caridad del Espíritu, que me ayudéis con oraciones por mí á Dios,

Filipenses 2:26

Porque tenía gran deseo de ver á todos vosotros, y gravemente se angustió porque habíais oído que había enfermado.

1 Tesalonicenses 2:17-1

Mas nosotros, hermanos, privados de vosotros por un poco de tiempo, de vista, no de corazón, tanto más procuramos con mucho deseo ver vuestro rostro.

1 Juan 1:4

Y estas cosas os escribimos, para que vuestro gozo sea cumplido.

Apocalipsis 7:17

Porque el Cordero que está en medio del trono los pastoreará, y los guiará á fuentes vivas de aguas: y Dios limpiará toda lágrima de los ojos de ellos.

Apocalipsis 21:4

Y limpiará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y la muerte no será más; y no habrá más llanto, ni clamor, ni dolor: porque las primeras cosas son pasadas.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org