Parallel Verses
Reina Valera 1909
Nosotros, pues, debemos recibir á los tales, para que seamos cooperadores á la verdad.
La Biblia de las Américas
Por tanto, debemos acoger a tales hombres, para que seamos colaboradores {en pro de} la verdad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Nosotros, pues, debemos recibir a los tales, para que seamos cooperadores a la verdad.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por tanto, nosotros debemos acoger a tales hombres, para que seamos colaboradores {en pro de} la verdad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Nosotros, pues, debemos recibir a los tales, para que seamos cooperadores a la verdad.
Spanish: Reina Valera Gómez
Nosotros, pues, debemos recibir a los tales, para que seamos cooperadores con la verdad.
New American Standard Bible
Therefore we ought to support such men, so that we may be fellow workers with the truth.
Referencias Cruzadas
Mateo 10:14
Y cualquiera que no os recibiere, ni oyere vuestras palabras, salid de aquella casa ó ciudad, y sacudid el polvo de vuestros pies.
Mateo 10:40
El que os recibe á vosotros, á mí recibe; y el que á mí recibe, recibe al que me envió.
Lucas 11:7
Y el de dentro respondiendo, dijere: No me seas molesto; la puerta está ya cerrada, y mis niños están conmigo en cama; no puedo levantarme, y darte?
1 Corintios 3:5-9
¿Qué pues es Pablo? ¿y qué es Apolos? Ministros por los cuales habéis creído; y eso según que á cada uno ha concedido el Señor.
1 Corintios 16:10-11
Y si llegare Timoteo, mirad que esté con vosotros seguramente; porque la obra del Señor hace también como yo.
2 Corintios 6:1
Y ASI nosotros, como ayudadores juntamente con él, os exhortamos también á que no recibáis en vano la gracia de Dios,
2 Corintios 7:2-3
Admitidnos: á nadie hemos injuriado, á nadie hemos corrompido, á nadie hemos engañado.
2 Corintios 8:23
Ora en orden á Tito, es mi compañero y coadjutor para con vosotros; ó acerca de nuestros hermanos, los mensajeros son de las iglesias, y la gloria de Cristo.
Filipenses 4:3
Asimismo te ruego también á ti, hermano compañero, ayuda á las que trabajaron juntamente conmigo en el evangelio, con Clemente también, y los demás mis colaboradores, cuyos nombres están en el libro de la vida.
Colosenses 4:11
Y Jesús, el que se llama Justo; los cuales son de la circuncisión: éstos solos son los que me ayudan en el reino de Dios, y me han sido consuelo.
1 Tesalonicenses 3:2
Y enviamos á Timoteo, nuestro hermano, y ministro de Dios, y colaborador nuestro en el evangelio de Cristo, á confirmaros y exhortaros en vuestra fe,
3 Juan 1:10
Por esta causa, si yo viniere, recordaré las obras que hace parlando con palabras maliciosas contra nosotros; y no contento con estas cosas, no recibe á los hermanos, y prohibe á los que los quieren recibir, y los echa de la iglesia.