Parallel Verses
Reina Valera 1909
Yo he escrito á la iglesia: mas Diótrefes, que ama tener el primado entre ellos, no nos recibe.
La Biblia de las Américas
Escribí algo a la iglesia, pero Diótrefes, a quien le gusta ser el primero entre ellos, no acepta lo que decimos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Yo he escrito a la Iglesia; mas Diótrefes, que ama tener el primado entre ellos, no nos recibe.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Escribí algo a la iglesia, pero Diótrefes, a quien le gusta ser el primero entre ellos, no acepta lo que decimos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Yo he escrito a la Iglesia; mas Diótrefes, que ama tener el primado entre ellos, no nos recibe.
Spanish: Reina Valera Gómez
Yo he escrito a la iglesia; mas Diótrefes, que ama tener la preeminencia entre ellos, no nos recibe.
New American Standard Bible
I wrote something to the church; but Diotrephes, who loves to be first among them, does not accept what we say.
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 10:40-42
El que os recibe á vosotros, á mí recibe; y el que á mí recibe, recibe al que me envió.
Mateo 20:20-28
Entonces se llegó á él la madre de los hijos de Zebedeo con sus hijos, adorándo le, y pidiéndole algo.
Mateo 23:4-8
Porque atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de los hombres; mas ni aun con su dedo las quieren mover.
Marcos 9:34
Mas ellos callaron; porque los unos con los otros habían disputado en el camino quién había de ser el mayor.
Marcos 9:37
El que recibiere en mi nombre uno de los tales niños, á mí recibe; y el que á mí recibe, no recibe á mí, mas al que me envió.
Marcos 10:35-45
Entonces Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, se llegaron á él, diciendo: Maestro, querríamos que nos hagas lo que pidiéremos.
Lucas 9:48
Y les dice: Cualquiera que recibiere este niño en mí nombre, á mí recibe; y cualquiera que me recibiere á mí, recibe al que me envió; porque el que fuere el menor entre todos vosotros, éste será el grande.
Lucas 22:24-27
Y hubo entre ellos una contienda, quién de ellos parecía ser el mayor.
Romanos 12:10
Amándoos los unos á los otros con caridad fraternal; previniéndoos con honra los unos á los otros;
Filipenses 2:3-5
Nada hagáis por contienda ó por vanagloria; antes bien en humildad, estimándoos inferiores los unos á los otros:
Tito 1:7-16
Porque es menester que el obispo sea sin crimen, como dispensador de Dios; no soberbio, no iracundo, no amador del vino, no heridor, no codicioso de torpes ganancias;
3 Juan 1:8
Nosotros, pues, debemos recibir á los tales, para que seamos cooperadores á la verdad.