Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
¡Oh si él me besara con ósculos de su boca! Porque mejores son tus amores que el vino.
La Biblia de las Américas
¿Que me bese con los besos de su boca! Porque mejores son tus amores que el vino.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¡Oh!, ¡si él me besara con besos de su boca! Porque mejores son tus amores que el vino.
Reina Valera 1909
Oh si él me besara con ósculos de su boca! Porque mejores son tus amores que el vino.
La Nueva Biblia de los Hispanos
`` ¡Que me bese con los besos de su boca! Porque mejores son tus amores que el vino.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¡Oh!, si él me besara con besos de su boca! Porque mejores son tus amores que el vino.
New American Standard Bible
"May he kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine.
Referencias Cruzadas
Cantares 4:10
¡Cuán hermosos son tus amores, hermana mía, esposa mía! ¡Cuánto mejores que el vino tus amores, y el olor de tus ungüentos que todas las especias aromáticas!
Salmos 63:3-5
Porque mejor es tu misericordia que la vida; mis labios te alabarán.
Cantares 1:4
Atráeme; en pos de ti correremos. Me metió el rey en sus cámaras; nos gozaremos y alegraremos en ti; nos acordaremos de tus amores más que del vino; los rectos te aman.
Génesis 27:26-27
Y le dijo Isaac su padre: Acércate ahora, y bésame, hijo mío.
Génesis 29:11
Y Jacob besó a Raquel, y alzó su voz, y lloró.
Génesis 45:15
Y besó a todos sus hermanos, y lloró sobre ellos: y después sus hermanos hablaron con él.
Salmos 2:12
Besad al Hijo, para que no se enoje, y perezcáis en el camino, cuando se encendiere un poco su furor. Bienaventurados todos los que en Él confían.
Salmos 36:7
¡Cuán preciosa, oh Dios, es tu misericordia! Por eso los hijos de los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas.
Cantares 2:4
Me llevó a la casa del banquete, y su bandera sobre mí fue amor.
Cantares 5:16
Su paladar, dulcísimo: y todo él codiciable. Tal es mi amado, tal es mi amigo, oh doncellas de Jerusalén.
Cantares 7:6
¡Qué hermosa eres, y cuán suave, oh amor deleitoso!
Cantares 7:9
y tu paladar como el buen vino, que se entra a mi amado suavemente, y hace hablar los labios de los que duermen.
Cantares 7:12
Levantémonos de mañana a las viñas; veamos si brotan las vides, si se abre el cierne, si han florecido los granados; allí te daré mis amores.
Cantares 8:1-2
¡Oh que fueras tú como mi hermano, que mamó los pechos de mi madre; así, al encontrarte afuera yo te besaría, y no me menospreciarían!
Isaías 25:6
Y Jehová de los ejércitos hará en este monte a todos los pueblos banquete de grosuras, banquete de vinos añejos, de gruesos tuétanos, y de vinos añejos bien refinados.
Isaías 55:1-2
A todos los sedientos: Venid a las aguas; y los que no tienen dinero, venid, comprad, y comed. Venid, comprad, sin dinero y sin precio, vino y leche.
Mateo 26:26
Y mientras comían, Jesús tomó el pan, y lo bendijo, y lo partió y dio a sus discípulos, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo.
Lucas 15:20
Y levantándose, vino a su padre. Y cuando aún estaba lejos, su padre lo vio, y fue movido a misericordia; y corrió, y se echó sobre su cuello, y le besó.
Hechos 21:7
Y nosotros, cumplida la navegación, vinimos de Tiro a Tolemaida; y habiendo saludado a los hermanos, nos quedamos con ellos un día.
1 Pedro 5:14
Saludaos unos a otros con ósculo de amor. Paz a todos vosotros los que estáis en Cristo Jesús. Amén.