Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Yo soy el Lirio del campo (de Sarón), y la rosa de los valles.
La Biblia de las Américas
Yo soy la rosa de Sarón, el lirio de los valles.
Reina Valera 1909
YO soy la rosa de Sarón, Y el lirio de los valles.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Yo soy la rosa de Sarón, El lirio de los valles."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Yo soy el Lirio del campo (de Sarón ), y la rosa de los valles.
Spanish: Reina Valera Gómez
Yo soy la rosa de Sarón, y el lirio de los valles.
New American Standard Bible
"I am the rose of Sharon, The lily of the valleys."
Referencias Cruzadas
Cantares 5:13
Sus mejillas, son como una era de especias aromáticas, como fragantes flores; sus labios, son como lirios que destilan mirra que trasciende.
Isaías 35:1-2
Se alegrarán el desierto y la soledad; el yermo se gozará, y florecerá como lirio.
Oseas 14:5
Yo seré a Israel como rocío; él florecerá como lirio, y extenderá sus raíces como el Líbano.
Salmos 85:11
La verdad reverdecerá de la tierra; y la justicia mirará desde los cielos.
Cantares 2:16
Mi amado es mío, y yo suya; él apacienta entre lirios.
Cantares 6:3
Yo soy de mi amado, y mi amado es mío; él apacienta entre los lirios.
Isaías 57:15
Porque así dijo el Alto y Sublime, el que habita en eternidad, y cuyo nombre es El Santo, que tengo por morada la altura y la santidad; y con el quebrantado y abatido de espíritu habito, para hacer vivir el espíritu de los abatidos, y para hacer vivir el corazón de los quebrantados.