Parallel Verses
Reina Valera 1909
Del extranjero demandarás el reintegro: mas lo que tu hermano tuviere tuyo, lo perdonará tu mano;
La Biblia de las Américas
De un extranjero {lo} puedes exigir, mas tu mano perdonará cualquier cosa tuya que tu hermano tenga.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Del extranjero demandarás el reintegro; mas lo que tu hermano tuviere tuyo, lo soltará tu mano,
La Nueva Biblia de los Hispanos
"De un extranjero {lo} puedes exigir, pero tu mano perdonará cualquier cosa tuya que tu hermano tenga.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Del extranjero demandarás el reintegro; mas lo que tu hermano tuviere tuyo, lo soltará tu mano,
Spanish: Reina Valera Gómez
Del extranjero demandarás el reintegro: mas lo que tu hermano tuviere tuyo, lo perdonará tu mano;
New American Standard Bible
"From a foreigner you may exact it, but your hand shall release whatever of yours is with your brother.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 23:20
Del extraño tomarás logro, mas de tu hermano no lo tomarás, porque te bendiga Jehová tu Dios en toda obra de tus manos sobre la tierra á la cual entras para poseerla.
Éxodo 22:25
Si dieres á mi pueblo dinero emprestado, al pobre que está contigo, no te portarás con él como logrero, ni le impondrás usura.
Mateo 17:25-26
El dice: Sí. Y entrando él en casa, Jesús le habló antes, diciendo: ¿Qué te parece, Simón? Los reyes de la tierra, ¿de quién cobran los tributos ó el censo? ¿de sus hijos ó de los extraños?
Juan 8:35
Y el siervo no queda en casa para siempre: el hijo queda para siempre.
1 Corintios 6:6-7
Sino que el hermano con el hermano pleitea en juicio, y esto ante los infieles?
Gálatas 6:10
Así que, entre tanto que tenemos tiempo, hagamos bien á todos, y mayormente á los domésticos de la fe.