Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
En su día le darás su jornal, y no se pondrá el sol sin dárselo; pues es pobre, y con él sustenta su vida; para que no clame contra ti a Jehová, y sea en ti pecado.
La Biblia de las Américas
En su día le darás su jornal antes de la puesta del sol, porque es pobre y ha puesto su corazón en él; para que él no clame contra ti al SEÑOR, y llegue a ser pecado en ti.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En su día le darás su jornal, y el sol no se pondrá sobre él; pues es pobre, y con él sustenta su vida; para que no clame contra ti al SEÑOR, y sea en ti pecado.
Reina Valera 1909
En su día le darás su jornal, y no se pondrá el sol sin dárselo: pues es pobre, y con él sustenta su vida: porque no clame contra ti á Jehová, y sea en ti pecado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"En su día le darás su jornal antes de la puesta del sol, porque es pobre y ha puesto su corazón en él; para que él no clame contra ti al SEÑOR, y llegue a ser pecado en ti.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En su día le darás su jornal, y el sol no se pondrá sobre él; pues es pobre, y con él sustenta su vida; para que no clame contra ti al SEÑOR, y sea en ti pecado.
New American Standard Bible
"You shall give him his wages on his day before the sun sets, for he is poor and sets his heart on it; so that he will not cry against you to the LORD and it become sin in you.
Artículos
Referencias Cruzadas
Santiago 5:4
He aquí, clama el jornal de los obreros que han segado vuestros campos, el cual por engaño no les ha sido pagado de vosotros; y los clamores de los que habían segado, han entrado en los oídos del Señor de los ejércitos.
Levítico 19:13
No oprimirás a tu prójimo, ni le robarás. No retendrás el salario del jornalero en tu casa hasta la mañana.
Deuteronomio 15:9
Guárdate que no haya en tu corazón perverso pensamiento, diciendo: Cerca está el año séptimo, el de la remisión; y tu ojo sea maligno sobre tu hermano menesteroso para no darle: que él podrá clamar contra ti a Jehová, y se te imputará a pecado.
Jeremías 22:13
¡Ay del que edifica su casa y no en justicia, y sus salas y no en juicio, sirviéndose de su prójimo de balde, y no dándole el salario de su trabajo!
Proverbios 3:27-28
No detengas el bien de aquél a quien es debido, cuando tuvieres poder para hacerlo.
Éxodo 22:23-24
Que si tú llegas a afligirles, y ellos clamaren a mí, ciertamente oiré yo su clamor;
Job 35:9
A causa de la multitud de las violencias clamarán, y se lamentarán por el poderío de los grandes.
Job 31:38
Si mi tierra clama contra mí, y lloran todos sus surcos;
Job 34:28
haciendo venir delante de Él el clamor del pobre, y que oiga el clamor de los necesitados.
Salmos 24:4
El limpio de manos, y puro de corazón; el que no ha elevado su alma a la vanidad, ni jurado con engaño.
Salmos 25:1
«Salmo de David» A ti, oh Jehová, levantaré mi alma.
Salmos 86:4
Alegra el alma de tu siervo; porque a ti, oh Señor, levanto mi alma.
Proverbios 22:22-23
No robes al pobre, porque es pobre, ni oprimas en la puerta al afligido;
Proverbios 23:10-11
No remuevas el término antiguo, ni entres en la heredad de los huérfanos:
Isaías 5:7
Ciertamente la viña de Jehová de los ejércitos es la casa de Israel, y los hombres de Judá su planta deliciosa. Esperaba juicio, y he aquí vileza; justicia, y he aquí clamor.
Mateo 20:8
Y cuando cayó la tarde, el señor de la viña dijo a su mayordomo: Llama a los obreros y págales el jornal, comenzando desde los postreros hasta los primeros.
Marcos 10:19
Los mandamientos sabes: No adulteres: No mates: No hurtes: No des falso testimonio: No defraudes: Honra a tu padre y a tu madre.