Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y traba de él, y bésalo; Desvergonzó su rostro, y díjole:
La Biblia de las Américas
Y lo agarra y lo besa, y descarada le dice:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y traba de él, y lo besa; desvergonzó su rostro, y le dijo:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Así que ella lo agarra y lo besa, Y descarada le dice:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y traba de él, y lo besa; desvergonzó su rostro, y le dijo:
Spanish: Reina Valera Gómez
Y trabó de él, y lo besó; y con descaro le dijo:
New American Standard Bible
So she seizes him and kisses him And with a brazen face she says to him:
Referencias Cruzadas
Génesis 39:12
Y asiólo ella por su ropa, diciendo: Duerme conmigo. Entonces dejóla él su ropa en las manos, y huyó, y salióse fuera.
Génesis 39:7
Y aconteció después de esto, que la mujer de su señor puso sus ojos en José, y dijo: Duerme conmigo.
Números 25:1
Y REPOSO Israel en Sittim, y el pueblo empezó á fornicar con las hijas de Moab:
Números 25:6-8
Y he aquí un varón de los hijos de Israel vino y trajo una Madianita á sus hermanos, á ojos de Moisés y de toda la congregación de los hijos de Israel, llorando ellos á la puerta del tabernáculo del testimonio.
Números 31:16
He aquí ellas fueron á los hijos de Israel, por consejo de Balaam, para causar prevaricación contra Jehová en el negocio de Peor; por lo que hubo mortandad en la congregación de Jehová.
Proverbios 21:29
El hombre impío afirma rostro: Mas el recto ordena sus caminos.
Isaías 50:7
Porque el Señor Jehová me ayudará; por tanto no me avergoncé: por eso puse mi rostro como un pedernal, y sé que no seré avergonzado.
Ezequiel 2:4
Yo pues te envío á hijos de duro rostro y de empedernido corazón; y les dirás: Así ha dicho el Señor Jehová.
Ezequiel 2:6
Y tú, hijo del hombre, no temas de ellos, ni tengas miedo de sus palabras, aunque te hallas entre zarzas y espinas, y tú moras con escorpiones: no tengas miedo de sus palabras, ni temas delante de ellos, porque son casa rebelde.
Ezequiel 3:7-9
Mas la casa de Israel no te querrán oir, porque no me quieren oír á mí: porque toda la casa de Israel son tiesos de frente, y duros de corazón.
Ezequiel 16:33
A todas las rameras dan dones; mas tú diste tus dones á todos tus enamorados; y les diste presentes, porque entrasen á ti de todas partes por tus fornicaciones.
Apocalipsis 2:20
Mas tengo unas pocas cosas contra ti: porque permites aquella mujer Jezabel (que se dice profetisa) enseñar, y engañar á mis siervos, á fornicar, y á comer cosas ofrecidas á los ídolos.