Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque para todo lo que quisieres hay tiempo y juicio; mas el trabajo del hombre es grande sobre él;
La Biblia de las Américas
Porque para cada deleite hay un tiempo y un modo, aunque la aflicción del hombre sea mucha sobre él.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque para toda voluntad hay tiempo y juicio; porque el mal del hombre es grande sobre él;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque para cada deleite hay un tiempo y un modo, Aunque la aflicción del hombre sea mucha sobre él.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque para toda voluntad hay tiempo y juicio; porque el mal del hombre es grande sobre él;
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque para todo lo que quisieres hay tiempo y juicio; mas el trabajo del hombre es grande sobre él;
New American Standard Bible
For there is a proper time and procedure for every delight, though a man's trouble is heavy upon him.
Artículos
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 3:1
PARA todas las cosas hay sazón, y todo lo que se quiere debajo del cielo, tiene su tiempo:
Eclesiastés 3:17
Y dije yo en mi corazón: Al justo y al impío juzgará Dios; porque allí hay tiempo á todo lo que se quiere y sobre todo lo que se hace.
Eclesiastés 3:11
Todo lo hizo hermoso en su tiempo: y aun el mundo dió en su corazón, de tal manera que no alcance el hombre la obra de Dios desde el principio hasta el cabo.
Eclesiastés 7:13-14
Mira la obra de Dios; porque ¿quién podrá enderezar lo que él torció?
Eclesiastés 11:9-1
Alégrate, mancebo, en tu mocedad, y tome placer tu corazón en los días de tu juventud; y anda en los caminos de tu corazón, y en la vista de tus ojos: mas sabe, que sobre todas estas cosas te traerá Dios á juicio.
Isaías 3:11-14
Ay del impío! mal le irá: porque según las obras de sus manos le será pagado.
Isaías 22:12-14
Por tanto el Señor Jehová de los ejércitos llamó en este día á llanto y á endechas, á mesar y á vestir saco.
Lucas 13:25
Después que el padre de familia se levantare, y cerrare la puerta, y comenzareis á estar fuera, y llamar á la puerta, diciendo: Señor, Señor, ábrenos; y respondiendo os dirá: No os conozco de dónde seáis.
Lucas 17:26-30
Y como fué en los días de Noé, así también será en los días del Hijo del hombre.
Lucas 19:42-44
Diciendo: Oh si también tú conocieses, á lo menos en este tu día, lo que toca á tu paz! mas ahora está encubierto de tus ojos.
Hebreos 3:7-11
Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: Si oyereis hoy su voz,