Parallel Verses
Reina Valera 1909
El que guarda el mandamiento no experimentará mal; y el tiempo y el juicio conoce el corazón del sabio.
La Biblia de las Américas
El que guarda el mandato {real} no experimenta ningún mal; y el corazón del sabio conoce el tiempo y el modo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El que guarda el mandamiento no experimentará mal; y el corazón del sabio conoce el tiempo y el juicio.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El que guarda el mandato {real} no experimenta ningún mal; Porque el corazón del sabio conoce el tiempo y el modo {de hacerlo}.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El que guarda el mandamiento no experimentará mal; y el corazón del sabio conoce el tiempo y el juicio.
Spanish: Reina Valera Gómez
El que guarda el mandamiento no experimentará mal; y el corazón del sabio discierne el tiempo y el juicio.
New American Standard Bible
He who keeps a royal command experiences no trouble, for a wise heart knows the proper time and procedure.
Referencias Cruzadas
Éxodo 1:17
Mas las parteras temieron á Dios, y no hicieron como les mandó el rey de Egipto, sino que reservaban la vida á los niños.
Éxodo 1:20-21
Y Dios hizo bien á las parteras: y el pueblo se multiplicó, y se corroboraron en gran manera.
1 Crónicas 12:32
Y de los hijos de Issachâr, doscientos principales, entendidos en los tiempos, y que sabían lo que Israel debía hacer, cuyo dicho seguían todos sus hermanos.
Salmos 119:6
Entonces no sería yo avergonzado, Cuando atendiese á todos tus mandamientos.
Proverbios 17:24
En el rostro del entendido aparece la sabiduría: Mas los ojos del necio vagan hasta el cabo de la tierra.
Eclesiastés 2:14
El sabio tiene sus ojos en su cabeza, mas el necio anda en tinieblas: empero también entendí yo que un mismo suceso acaecerá al uno que al otro.
Eclesiastés 8:2
Yo te aviso que guardes el mandamiento del rey y la palabra del juramento de Dios.
Eclesiastés 10:2
El corazón del sabio está á su mano derecha; mas el corazón del necio á su mano izquierda.
Oseas 5:11
Ephraim es vejado, quebrantado en juicio, porque quiso andar en pos de mandamientos.
Lucas 12:56-57
Hipócritas! Sabéis examinar la faz del cielo y de la tierra; ¿y cómo no reconocéis este tiempo?
Lucas 20:25
Entonces les dijo: Pues dad á César lo que es de César; y lo que es de Dios, á Dios.
Hechos 4:19
Entonces Pedro y Juan, respondiendo, les dijeron: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer antes á vosotros que á Dios:
Hechos 5:29
Y respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: Es menester obedecer á Dios antes que á los hombres.
Romanos 13:5-7
Por lo cual es necesario que le estéis sujetos, no solamente por la ira, mas aun por la conciencia.
1 Corintios 2:14-15
Mas el hombre animal no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque le son locura: y no las puede entender, porque se han de examinar espiritualmente.
Filipenses 1:9-10
Y esto ruego, que vuestro amor abunde aun más y más en ciencia y en todo conocimiento,
Colosenses 1:9
Por lo cual también nosotros, desde el día que lo oímos, no cesamos de orar por vosotros, y de pedir que seáis llenos del conocimiento de su voluntad, en toda sabiduría y espiritual inteligencia;
Hebreos 5:14
Mas la vianda firme es para los perfectos, para los que por la costumbre tienen los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del mal.
1 Pedro 3:13-14
¿Y quién es aquel que os podrá dañar, si vosotros seguís el bien?