Parallel Verses
Reina Valera 1909
Sabiendo que el bien que cada uno hiciere, esto recibirá del Señor, sea siervo ó sea libre.
La Biblia de las Américas
sabiendo que cualquier cosa buena que cada uno haga, esto recibirá del Señor, sea siervo o sea libre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
sabiendo que el bien que cada uno hiciere, esto recibirá del Señor, sea siervo o sea libre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
sabiendo que cualquier cosa buena que cada uno haga, esto recibirá del Señor, sea siervo o sea libre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
sabiendo que el bien que cada uno hiciere, esto recibirá del Señor, sea siervo o sea libre.
Spanish: Reina Valera Gómez
sabiendo que el bien que cada uno hiciere, esto recibirá del Señor, sea siervo o sea libre.
New American Standard Bible
knowing that whatever good thing each one does, this he will receive back from the Lord, whether slave or free.
Artículos
Referencias Cruzadas
Colosenses 3:24
Sabiendo que del Señor recibiréis la compensación de la herencia: porque al Señor Cristo servís.
Colosenses 3:11
Donde no hay Griego ni Judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro ni Scytha, siervo ni libre; mas Cristo es el todo, y en todos.
Mateo 16:27
Porque el Hijo del hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará á cada uno conforme á sus obras.
2 Corintios 5:10
Porque es menester que todos nosotros parezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba según lo que hubiere hecho por medio del cuerpo, ora sea bueno ó malo.
Gálatas 3:28
No hay Judío, ni Griego; no hay siervo, ni libre; no hay varón, ni hembra: porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.
Proverbios 11:18
El impío hace obra falsa: Mas el que sembrare justicia, tendrá galardón firme.
Proverbios 23:18
Porque ciertamente hay fin, Y tu esperanza no será cortada.
Isaías 3:11
Ay del impío! mal le irá: porque según las obras de sus manos le será pagado.
Mateo 5:12
Gozaos y alegraos; porque vuestra merced es grande en los cielos: que así persiguieron á los profetas que fueron antes de vosotros.
Mateo 6:1
MIRAD que no hagáis vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos de ellos: de otra manera no tendréis merced de vuestro Padre que está en los cielos.
Mateo 6:4
Para que sea tu limosna en secreto: y tu Padre que ve en secreto, él te recompensará en público.
Mateo 10:41-42
El que recibe profeta en nombre de profeta, merced de profeta recibirá; y el que recibe justo en nombre de justo, merced de justo recibirá.
Lucas 6:35
Amad, pués, á vuestros enemigos, y haced bien, y prestad, no esperando de ello nada; y será vuestro galardón grande, y seréis hijos del Altísimo: porque él es benigno para con los ingratos y malos.
Lucas 14:14
Y serás bienaventurado; porque no te pueden retribuir; mas te será recompensado en la resurrección de los justos.
Romanos 2:6-10
El cual pagará á cada uno conforme á sus obras:
Hebreos 10:35
No perdáis pues vuestra confianza, que tiene grande remuneración de galardón:
Hebreos 11:26
Teniendo por mayores riquezas el vituperio de Cristo que los tesoros de los Egipcios; porque miraba á la remuneración.