Parallel Verses
Reina Valera 1909
Ni oprimiere á nadie; la prenda no empeñare, ni cometiere robos; al hambriento diere de su pan, y cubriere de vestido al desnudo;
La Biblia de las Américas
que no oprime a nadie, ni retiene la prenda, ni comete robo, {sino que} da su pan al hambriento y cubre al desnudo con ropa,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
ni oprimiere a nadie; la prenda no empeñare, ni cometiere robos; al hambriento diere de su pan, y cubriere de vestido al desnudo;
La Nueva Biblia de los Hispanos
no oprime a nadie, ni retiene la prenda, ni comete robo, {sino que} da su pan al hambriento y cubre al desnudo con ropa,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
ni oprimiere a nadie; la prenda no empeñare, ni cometiere robos; al hambriento diere de su pan, y cubriere de vestido al desnudo;
Spanish: Reina Valera Gómez
ni oprimiere a nadie; la prenda no retuviere, ni cometiere robos; al hambriento diere de su pan, y cubriere de ropa al desnudo;
New American Standard Bible
or oppress anyone, or retain a pledge, or commit robbery, but he gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing,
Artículos
Referencias Cruzadas
Ezequiel 18:7
Ni oprimiere á ninguno; al deudor tornare su prenda, no cometiere robo, diere de su pan al hambriento, y cubriere al desnudo con vestido,
Job 22:7
No diste de beber agua al cansado, Y detuviste el pan al hambriento.
Job 31:19
Si he visto que pereciera alguno sin vestido, Y al menesteroso sin cobertura;
Salmos 41:1
Al Músico principal: Salmo de David. BIENAVENTURADO el que piensa en el pobre: En el día malo lo librará Jehová.
Proverbios 22:9
El ojo misericordioso será bendito, Porque dió de su pan al indigente.
Proverbios 25:21
Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; Y si tuviere sed, dale de beber agua:
Proverbios 31:20
Alargó su mano al pobre, Y extendió sus manos al menesteroso.
Eclesiastés 11:1-2
ECHA tu pan sobre las aguas; que después de muchos días lo hallarás.
Isaías 58:7-10
¿No es que partas tu pan con el hambriento, y á los pobres errantes metas en casa; que cuando vieres al desnudo, lo cubras, y no te escondas de tu carne?
Lucas 11:41
Empero de lo que os resta, dad limosna; y he aquí todo os será limpio.
Lucas 14:13
Mas cuando haces banquete, llama á los pobres, los mancos, los cojos, los ciegos;
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
15 No comiere sobre los montes, ni alzare sus ojos á los ídolos de la casa de Israel; la mujer de su prójimo no violare, 16 Ni oprimiere á nadie; la prenda no empeñare, ni cometiere robos; al hambriento diere de su pan, y cubriere de vestido al desnudo; 17 Apartare su mano del pobre, usura ni aumento no recibiere; hiciere mis derechos, y anduviere en mis ordenanzas, éste no morirá por la maldad de su padre; de cierto vivirá.