Parallel Verses
Reina Valera 1909
Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; Y si tuviere sed, dale de beber agua:
La Biblia de las Américas
Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer pan, y si tiene sed, dale de beber agua;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; y si tuviere sed, dale de beber agua;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer pan, Y si tiene sed, dale a beber agua;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; y si tuviere sed, dale de beber agua;
Spanish: Reina Valera Gómez
Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; y si tuviere sed, dale de beber agua:
New American Standard Bible
If your enemy is hungry, give him food to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;
Referencias Cruzadas
Éxodo 23:4-5
Si encontrares el buey de tu enemigo ó su asno extraviado, vuelve á llevárselo.
Mateo 5:44
Mas yo os digo: Amad á vuestros enemigos, bendecid á los que os maldicen, haced bien á los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;
2 Reyes 6:22
Y él le respondió: No los hieras; ¿herirías tú á los que tomaste cautivos con tu espada y con tu arco? Pon delante de ellos pan y agua, para que coman y beban, y se vuelvan á sus señores.
2 Crónicas 28:15
Y levantáronse los varones nombrados, y tomaron los cautivos, y vistieron del despojo á los que de ellos estaban desnudos; vistiéronlos y calzáronlos, y diéronles de comer y de beber, y ungiéronlos, y condujeron en asnos á todos los flacos, y lleváronlos
Proverbios 24:17
Cuando cayere tu enemigo, no te huelgues; Y cuando tropezare, no se alegre tu corazón:
Lucas 10:33-36
Mas un Samaritano que transitaba, viniendo cerca de él, y viéndole, fué movido á misericordia;
Romanos 12:20-21
Así que, si tu enemigo tuviere hambre, dale de comer; si tuviere sed, dale de beber: que haciendo esto, ascuas de fuego amontonas sobre su cabeza.