Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y haré cesar el estrépito de tus canciones, y no se oirá más el son de tus vihuelas.
La Biblia de las Américas
Así haré cesar el ruido de tus canciones, y el son de tus arpas no se oirá más.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y haré cesar el estrépito de tus canciones, y no se oirá más el son de tus vihuelas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Así haré cesar el ruido de tus canciones, y el son de tus arpas no se oirá más.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y haré cesar el estrépito de tus canciones, y no se oirá más el son de tus vihuelas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y haré cesar el estrépito de tus canciones, y no se oirá más el sonido de tus arpas.
New American Standard Bible
"So I will silence the sound of your songs, and the sound of your harps will be heard no more.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 23:16
Toma arpa, y rodea la ciudad, oh ramera olvidada: haz buena melodía, reitera la canción, porque tornes en memoria.
Jeremías 7:34
Y haré cesar de las ciudades de Judá, y de la calles de Jerusalem, voz de gozo y voz de alegría, voz de esposo y voz de esposa; porque la tierra será en desolación.
Isaías 14:11
Descendió al sepulcro tu soberbia, y el sonido de tus vihuelas: gusanos serán tu cama, y gusanos te cubrirán.
Isaías 24:8-9
Cesó el regocijo de los panderos, acabóse el estruendo de los que se huelgan, paró la alegría del arpa.
Jeremías 16:9
Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí que yo haré cesar en este lugar, delante de vuestros ojos y en vuestros días, toda voz de gozo y toda voz de alegría, toda voz de esposo y toda voz de esposa.
Jeremías 25:10
Y haré que perezca de entre ellos voz de gozo y voz de alegría, voz de desposado y voz de desposada, ruido de muelas, y luz de lámpara.
Isaías 5:12
Y en sus banquetes hay arpas, vihuelas, tamboriles, flautas, y vino; y no miran la obra de Jehová, ni consideran la obra de sus manos.
Isaías 22:2
Tú, llena de alborotos, ciudad turbulenta, ciudad alegre; tus muertos no son muertos á cuchillo, ni muertos en guerra.
Isaías 23:7
¿No era ésta vuestra ciudad alegre, su antigüedad de muchos días? Sus pies la llevarán á peregrinar lejos.
Ezequiel 28:13
En Edén, en el huerto de Dios estuviste: toda piedra preciosa fué tu vestidura; el sardio, topacio, diamante, crisólito, onique, y berilo, el zafiro, carbunclo, y esmeralda, y oro, los primores de tus tamboriles y pífanos estuvieron apercibidos para ti en
Oseas 2:11
Y haré cesar todo su gozo, sus fiestas, sus nuevas lunas y sus sábados, y todas sus festividades.
Amós 6:4-7
Duermen en camas de marfil, y se extienden sobre sus lechos; y comen los corderos del rebaño, y los becerros de en medio del engordadero;
Santiago 5:1-5
EA ya ahora, oh ricos, llorad aullando por vuestras miserias que os vendrán.
Apocalipsis 18:22-23
Y voz de tañedores de arpas, y de músicos, y de tañedores de flautas y de trompetas, no será más oída en ti; y todo artífice de cualquier oficio, no será más hallado en ti; y el sonido de muela no será más en ti oído:
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
12 Y robarán tus riquezas, y saquearán tus mercaderías: y arruinarán tus muros, y tus casas preciosas destruirán; y pondrán tus piedras y tu madera y tu polvo en medio de las aguas. 13 Y haré cesar el estrépito de tus canciones, y no se oirá más el son de tus vihuelas. 14 Y te pondré como una peña lisa: tendedero de redes serás; ni nunca más serás edificada: porque yo Jehová he hablado, dice el Señor Jehová.