Parallel Verses
Reina Valera 1909
Hablando entre vosotros con salmos, y con himnos, y canciones espirituales, cantando y alabando al Señor en vuestros corazones;
La Biblia de las Américas
hablando entre vosotros con salmos, himnos y cantos espirituales, cantando y alabando con vuestro corazón al Señor;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
hablando entre vosotros con salmos, y con himnos, y canciones espirituales, cantando y alabando al Señor en vuestros corazones;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Hablen entre ustedes con salmos, himnos y cantos espirituales, cantando y alabando con su corazón al Señor.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
hablando entre vosotros con salmos, y con himnos, y canciones espirituales, cantando y alabando al Señor en vuestros corazones;
Spanish: Reina Valera Gómez
hablando entre vosotros con salmos, e himnos, y cánticos espirituales, cantando y alabando al Señor en vuestros corazones.
New American Standard Bible
speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;
Referencias Cruzadas
Colosenses 3:16
La palabra de Cristo habite en vosotros en abundancia en toda sabiduría, enseñándoos y exhortándoos los unos á los otros con salmos é himnos y canciones espirituales, con gracia cantando en vuestros corazones al Señor.
Hechos 16:25
Mas á media noche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos á Dios: y los que estaban presos los oían.
1 Corintios 14:26
¿Qué hay pues, hermanos? Cuando os juntáis, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación: hagáse todo para edificación.
Santiago 5:13
¿Está alguno entre vosotros afligido? haga oración. ¿Está alguno alegre? cante salmos.
Salmos 47:7-8
Porque Dios es el Rey de toda la tierra: Cantad con inteligencia.
Salmos 62:8
Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos; Derramad delante de él vuestro corazón: Dios es nuestro amparo. (Selah.)
Salmos 86:12
Te alabaré, oh Jehová Dios mío, con todo mi corazón; Y glorificaré tu nombre para siempre.
Salmos 95:2
Lleguemos ante su acatamiento con alabanza; Aclamémosle con cánticos.
Salmos 105:2-3
Cantadle, cantadle salmos: Hablad de todas sus maravillas.
Salmos 147:7
Cantad á Jehová con alabanza, Cantad con arpa á nuestro Dios.
Isaías 65:14
He aquí que mis siervos cantarán por júbilo del corazón, y vosotros clamaréis por el dolor del corazón, y por el quebrantamiento de espíritu aullaréis.
Mateo 15:8
Este pueblo de labios me honra; Mas su corazón lejos está de mí.
Mateo 26:30
Y habiendo cantado el himno, salieron al monte de las Olivas.
Juan 4:23-24
Mas la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad; porque también el Padre tales adoradores busca que adoren.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
18 Y no os embriaguéis de vino, en lo cual hay disolución; mas sed llenos de Espíritu; 19 Hablando entre vosotros con salmos, y con himnos, y canciones espirituales, cantando y alabando al Señor en vuestros corazones; 20 Dando gracias siempre de todo al Dios y Padre en el nombre de nuestro Señor Jesucristo: