Parallel Verses
Reina Valera 1909
Los ancianos cesaron de la puerta, Los mancebos de sus canciones.
La Biblia de las Américas
Los ancianos se han apartado de las puertas, los jóvenes de su música.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Los ancianos cesaron de la puerta, los jóvenes de sus canciones.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los ancianos han dejado de estar a las puertas {de la ciudad}, Los jóvenes de su música.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los ancianos cesaron de la puerta, los jóvenes de sus canciones.
Spanish: Reina Valera Gómez
Los ancianos cesaron de la puerta, los jóvenes de sus canciones.
New American Standard Bible
Elders are gone from the gate, Young men from their music.
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 7:34
Y haré cesar de las ciudades de Judá, y de la calles de Jerusalem, voz de gozo y voz de alegría, voz de esposo y voz de esposa; porque la tierra será en desolación.
Deuteronomio 16:18
Jueces y alcaldes te pondrás en todas tus ciudades que Jehová tu Dios te dará en tus tribus, los cuales juzgarán al pueblo con justo juicio.
Job 29:7-17
Cuando salía á la puerta á juicio, Y en la plaza hacía preparar mi asiento,
Job 30:1
MAS ahora los más mozos de días que yo, se ríen de mí; Cuyos padres yo desdeñara ponerlos con los perros de mi ganado.
Job 30:31
Y hase tornado mi arpa en luto, Y mi órgano en voz de lamentadores.
Isaías 3:2-3
El valiente y el hombre de guerra, el juez y el profeta, el adivino y el anciano;
Isaías 24:7-11
Perdióse el vino, enfermó la vid, gimieron todos los que eran alegres de corazón.
Jeremías 16:9
Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí que yo haré cesar en este lugar, delante de vuestros ojos y en vuestros días, toda voz de gozo y toda voz de alegría, toda voz de esposo y toda voz de esposa.
Jeremías 25:10
Y haré que perezca de entre ellos voz de gozo y voz de alegría, voz de desposado y voz de desposada, ruido de muelas, y luz de lámpara.
Lamentaciones 1:4
Las calzadas de Sión tienen luto, porque no hay quien venga á las solemnidades; Todas sus puertas están asoladas, sus sacerdotes gimen, Sus vírgenes afligidas, y ella tiene amargura.
Lamentaciones 1:19
Dí voces á mis amadores, mas ellos me han engañado; Mis sacerdotes y mis ancianos en la ciudad perecieron, Buscando comida para sí con que entretener su vida.
Lamentaciones 2:10
Sentáronse en tierra, callaron los ancianos de la hija de Sión; Echaron polvo sobre sus cabezas, ciñéronse de saco; Las vírgenes de Jerusalem bajaron sus cabezas a tierra.
Ezequiel 26:13
Y haré cesar el estrépito de tus canciones, y no se oirá más el son de tus vihuelas.
Apocalipsis 18:22
Y voz de tañedores de arpas, y de músicos, y de tañedores de flautas y de trompetas, no será más oída en ti; y todo artífice de cualquier oficio, no será más hallado en ti; y el sonido de muela no será más en ti oído: