Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuídense de esos perros (de los Judaizantes), cuídense de los malos obreros, cuídense de la falsa circuncisión.
La Biblia de las Américas
Cuidaos de los perros, cuidaos de los malos obreros, cuidaos de la falsa circuncisión;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Guardaos de los perros, guardaos de los malos obreros, guardaos del cortamiento.
Reina Valera 1909
Guardaos de los perros, guardaos de los malos obreros, guardaos del cortamiento.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Guardaos de los perros, guardaos de los malos obreros, guardaos del cortamiento.
Spanish: Reina Valera Gómez
Guardaos de los perros, guardaos de los malos obreros, guardaos de la concisión.
New American Standard Bible
Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the false circumcision;
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Corintios 11:13
Porque los tales son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, que se disfrazan como apóstoles de Cristo (el Mesías).
Gálatas 5:15
Pero si ustedes se muerden y se devoran unos a otros, tengan cuidado, no sea que se consuman unos a otros.
Salmos 22:16
Porque perros me han rodeado; Me ha cercado cuadrilla de malhechores; Me horadaron las manos y los pies.
Salmos 22:20
Libra mi alma de la espada, Mi única {vida} de las garras del perro.
Isaías 56:10-11
Los centinelas {de Israel} son ciegos, Ninguno sabe nada. Todos son perros mudos que no pueden ladrar, Soñadores acostados, amigos de dormir;
Apocalipsis 22:15
Afuera están los perros, los hechiceros, los inmorales, los asesinos, los idólatras, y todo el que ama y practica la mentira.
Mateo 7:15
Mateo 7:22-23
Romanos 2:28
Porque no es Judío el que lo es exteriormente, ni la circuncisión es la externa, en la carne.
Gálatas 5:13
Porque ustedes, hermanos, a libertad fueron llamados; sólo que no {usen} la libertad como pretexto para la carne, sino sírvanse por amor los unos a los otros.
Filipenses 3:3
Porque nosotros somos la {verdadera} circuncisión, que adoramos en el Espíritu de Dios y nos gloriamos en Cristo Jesús, no poniendo la confianza en la carne,
1 Timoteo 1:19
guardando la fe y una buena conciencia, que algunos han rechazado y naufragaron en lo que toca a la fe.
2 Timoteo 3:1-6
Pero debes saber (comprender) esto: que en los últimos días vendrán tiempos difíciles.
2 Pedro 2:18-20
Pues hablando con arrogancia y vanidad, seducen mediante deseos carnales, por sensualidad, a los que hace poco escaparon de los que viven en el error.
Judas 1:4
Pues algunos hombres se han infiltrado encubiertamente, los cuales desde mucho antes estaban marcados para esta condenación, impíos que convierten la gracia de nuestro Dios en libertinaje, y niegan a nuestro único Soberano y Señor, Jesucristo.
Salmos 119:115
Apártense de mí, malhechores, Para que guarde yo los mandamientos de mi Dios.
Proverbios 26:11
Como perro que vuelve a su vómito Es el necio que repite su necedad.
Mateo 7:6
Mateo 24:10
Gálatas 2:3-4
Pero ni aun Tito, que estaba conmigo, fue obligado a circuncidarse, aunque era Griego.
Gálatas 5:1-3
Para libertad fue que Cristo nos hizo libres. Por tanto, permanezcan firmes, y no se sometan otra vez al yugo de esclavitud.
Gálatas 5:6
Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión ni la incircuncisión significan nada, sino la fe que obra por amor.
Filipenses 3:19
cuyo fin es perdición, cuyo dios es {su} apetito y {cuya} gloria está en su vergüenza, los cuales piensan sólo en las cosas terrenales.
2 Timoteo 4:3-4
Porque vendrá tiempo cuando no soportarán la sana doctrina, sino que teniendo comezón de oídos, conforme a sus propios deseos, acumularán para sí maestros,
2 Timoteo 4:14-15
Alejandro, el calderero, me hizo mucho daño; el Señor le retribuirá conforme a sus hechos.
Tito 1:16
Profesan conocer a Dios, pero con sus hechos Lo niegan, siendo abominables y desobedientes e inútiles para cualquier obra buena.
2 Pedro 2:22
Les ha sucedido a ellos según el proverbio verdadero: ``EL PERRO VUELVE A SU PROPIO VOMITO," y: ``La puerca lavada, {vuelve} a revolcarse en el cieno."
Judas 1:10-13
Pero éstos blasfeman las cosas que no entienden, y las cosas que como animales irracionales conocen por instinto, por estas cosas son ellos destruidos.
Apocalipsis 2:9
Apocalipsis 3:9
Apocalipsis 21:8
"Pero los cobardes, incrédulos, abominables, asesinos, inmorales, hechiceros, idólatras, y todos los mentirosos tendrán su herencia en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda."