Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y si os mordéis y os coméis los unos á los otros, mirad que también no os consumáis los unos á los otros.
La Biblia de las Américas
Pero si os mordéis y os devoráis unos a otros, tened cuidado, no sea que os consumáis unos a otros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y si os mordéis y os coméis los unos a los otros, mirad que también no os consumáis los unos a los otros.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero si ustedes se muerden y se devoran unos a otros, tengan cuidado, no sea que se consuman unos a otros.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y si os mordéis y os coméis los unos a los otros, mirad que también no os consumáis los unos a los otros.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas si os mordéis y devoráis los unos a los otros, mirad que no os consumáis los unos a los otros.
New American Standard Bible
But if you bite and devour one another, take care that you are not consumed by one another.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Corintios 3:3
Porque todavía sois carnales: pues habiendo entre vosotros celos, y contiendas, y disensiones, ¿no sois carnales, y andáis como hombres?
2 Samuel 2:26-27
Y Abner dió voces á Joab, diciendo: ¿Consumirá la espada perpetuamente? ¿no sabes tú que al cabo se sigue amargura? ¿hasta cuándo no has de decir al pueblo que se vuelvan de seguir á sus hermanos?
Isaías 9:20-21
Cada uno hurtará á la mano derecha, y tendrá hambre; y comerá á la izquierda, y no se hartará: cada cual comerá la carne de su brazo:
Isaías 11:5-9
Y será la justicia cinto de sus lomos, y la fidelidad ceñidor de sus riñones.
Isaías 11:13
Y se disipará la envidia de Ephraim, y los enemigos de Judá serán talados. Ephraim no tendrá envidia contra Judá, ni Judá afligirá á Ephraim;
1 Corintios 6:6-8
Sino que el hermano con el hermano pleitea en juicio, y esto ante los infieles?
2 Corintios 11:20
Porque toleráis si alguno os pone en servidumbre, si alguno os devora, si alguno toma, si alguno se ensalza, si alguno os hiere en la cara.
2 Corintios 12:20
Porque temo que cuando llegare, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado de vosotros cual no queréis; que haya entre vosotros contiendas, envidias, iras, disensiones, detracciones, murmuaciones, elaciones, bandos:
Gálatas 5:26
No seamos codiciosos de vana gloria, irritando los unos á los otros, envidiándose los unos á los otros.
Filipenses 3:2
Guardaos de los perros, guardaos de los malos obreros, guardaos del cortamiento.
Santiago 3:14-3
Pero si tenéis envidia amarga y contención en vuestros corazones, no os gloriés, ni seáis mentirosos contra la verdad: