Parallel Verses
Reina Valera 1909
Guardaos de los perros, guardaos de los malos obreros, guardaos del cortamiento.
La Biblia de las Américas
Cuidaos de los perros, cuidaos de los malos obreros, cuidaos de la falsa circuncisión;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Guardaos de los perros, guardaos de los malos obreros, guardaos del cortamiento.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuídense de esos perros (de los Judaizantes), cuídense de los malos obreros, cuídense de la falsa circuncisión.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Guardaos de los perros, guardaos de los malos obreros, guardaos del cortamiento.
Spanish: Reina Valera Gómez
Guardaos de los perros, guardaos de los malos obreros, guardaos de la concisión.
New American Standard Bible
Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the false circumcision;
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Corintios 11:13
Porque éstos son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, trasfigurándose en apóstoles de Cristo.
Gálatas 5:15
Y si os mordéis y os coméis los unos á los otros, mirad que también no os consumáis los unos á los otros.
Salmos 22:16
Porque perros me han rodeado, Hame cercado cuadrilla de malignos: Horadaron mis manos y mis pies.
Salmos 22:20
Libra de la espada mi alma; Del poder del perro mi única.
Isaías 56:10-11
Sus atalayas ciegos son, todos ellos ignorantes; todos ellos perros mudos, no pueden ladrar; soñolientos, echados, aman el dormir.
Apocalipsis 22:15
Mas los perros estarán fuera, y los hechiceros, y los disolutos, y los homicidas, y los idólatras, y cualquiera que ama y hace mentira.
Mateo 7:15
Y guardaos de los falsos profetas, que vienen á vosotros con vestidos de ovejas, mas de dentro son lobos rapaces.
Mateo 7:22-23
Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre lanzamos demonios, y en tu nombre hicimos mucho milagros?
Romanos 2:28
Porque no es Judío el que lo es en manifiesto; ni la circuncisión es la que es en manifiesto en la carne:
Gálatas 5:13
Porque vosotros, hermanos, á libertad habéis sido llamados; solamente que no uséis la libertad como ocasión á la carne, sino servíos por amor los unos á los otros.
Filipenses 3:3
Porque nosotros somos la circuncisión, los que servimos en espíritu á Dios, y nos gloriamos en Cristo Jesús, no teniendo confianza en la carne.
1 Timoteo 1:19
Manteniendo la fe y buena conciencia, la cual echando de sí algunos, hicieron naufragio en la fe:
2 Timoteo 3:1-6
ESTO también sepas, que en los postreros días vendrán tiempos peligrosos:
2 Pedro 2:18-20
Porque hablando arrogantes palabras de vanidad, ceban con las concupiscencias de la carne en disoluciones á los que verdaderamente habían huído de los que conversan en error;
Judas 1:4
Porque algunos hombres han entrado encubiertamente, los cuales desde antes habían estado ordenados para esta condenación, hombres impíos, convirtiendo la gracia de nuestro Dios en disolución, y negando á Dios que solo es el que tiene dominio, y á nuestro
Salmos 119:115
Apartaos de mí, malignos; Pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios.
Proverbios 26:11
Como perro que vuelve á su vómito, Así el necio que repite su necedad.
Mateo 7:6
No deis lo santo á los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los puercos; porque no las rehuellen con sus pies, y vuelvan y os despedacen.
Mateo 24:10
Y muchos entonces serán escandalizados; y se entregarán unos á otros, y unos á otros se aborrecerán.
Gálatas 2:3-4
Mas ni aun Tito, que estaba conmigo, siendo Griego, fué compelido á circuncidarse.
Gálatas 5:1-3
ESTAD, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no volváis otra vez á ser presos en el yugo de servidumbre.
Gálatas 5:6
Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión; sino la fe que obra por la caridad.
Filipenses 3:19
Cuyo fin será perdición, cuyo dios es el vientre, y su gloria es en confusión; que sienten lo terreno.
2 Timoteo 4:3-4
Porque vendrá tiempo cuando ni sufrirán la sana doctrina; antes, teniendo comezón de oir, se amotonarán maestros conforme á sus concupiscencias,
2 Timoteo 4:14-15
Alejandro el calderero me ha causado muchos males: el Señor le pague conforme á sus hechos.
Tito 1:16
Profésanse conocer á Dios; mas con los hechos lo niegan, siendo abominables y rebeldes, reprobados para toda buena obra.
2 Pedro 2:22
Pero les ha acontecido lo del verdadero proverbio: El perro se volvió á su vómito, y la puerca lavada á revolcarse en el cieno.
Judas 1:10-13
Pero éstos maldicen las cosas que no conocen; y las cosas que naturalmente conocen, se corrompen en ellas, como bestias brutas.
Apocalipsis 2:9
Yo sé tus obras, y tu tribulacion, y tu pobreza (pero tú eres rico), y la blasfemia de los que se dicen ser Judíos, y no lo son, mas son sinagoga de Satanás.
Apocalipsis 3:9
He aquí, yo doy de la sinagoga de Satanás, los que se dicen ser Judíos, y no lo son, mas mienten; he aquí, yo los constreñiré á que vengan y adoren delante de tus pies, y sepan que yo te he amado.
Apocalipsis 21:8
Mas á los temerosos é incrédulos, á los abominables y homicidas, á los fornicarios y hechiceros, y á los idólatras, y á todos los mentirosos, su parte será en el lago ardiendo con fuego y azufre, que es la muerte segunda.