Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque si alguien se cree que es algo, no siendo nada, se engaña a sí mismo.
La Biblia de las Américas
Porque si alguno se cree que es algo, no siendo nada, se engaña a sí mismo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque el que estima de sí que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña.
Reina Valera 1909
Porque el que estima de sí que es algo, no siendo nada, á sí mismo se engaña.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque el que estima de sí que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque si alguno piensa de sí que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña.
New American Standard Bible
For if anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Corintios 3:18
Nadie se engañe a sí mismo. Si alguien de ustedes se cree sabio según este mundo, hágase necio a fin de llegar a ser sabio.
2 Corintios 12:11
Me he vuelto insensato; ustedes me obligaron {a ello.} Pues yo debiera haber sido elogiado por ustedes, porque en ningún sentido fui inferior a los más eminentes apóstoles, aunque nada soy.
Romanos 12:3
Porque en virtud de la gracia que me ha sido dada, digo a cada uno de ustedes que no piense de sí mismo más de lo que debe pensar, sino que piense con buen juicio, según la medida de fe que Dios ha distribuido a cada uno.
1 Corintios 8:2
Si alguien cree que sabe algo, no ha aprendido todavía como debe saber;
Gálatas 2:6
Y de aquéllos que tenían reputación de ser algo (lo que eran, nada me importa; Dios no hace acepción de personas); pues bien, los que tenían reputación, nada me enseñaron (contribuyeron).
Proverbios 25:14
{Como} las nubes y el viento sin lluvia Es el hombre que se jacta falsamente de sus dones.
Proverbios 26:12
¿Has visto a un hombre que se tiene por sabio? Más esperanza hay para el necio que para él.
Lucas 18:11
Romanos 12:16
Tengan el mismo sentir (pensar) unos con otros. No sean altivos en su pensar, sino condescendiendo con los humildes. No sean sabios en su propia opinión.
1 Corintios 13:2
Y si tuviera {el don de} profecía, y entendiera todos los misterios y todo conocimiento, y si tuviera toda la fe como para trasladar montañas, pero no tengo amor, nada soy.
2 Corintios 3:5
No que seamos suficientes en nosotros mismos para pensar que cosa alguna {procede} de nosotros, sino que nuestra suficiencia es de Dios,
2 Timoteo 3:13
Pero los hombres malos e impostores irán {de mal} en peor, engañando y siendo engañados.
Santiago 1:22
Sean hacedores de la palabra y no solamente oidores que se engañan a sí mismos.
Santiago 1:26
Si alguien se cree religioso, pero no refrena su lengua, sino que engaña a su {propio} corazón, la religión del tal es vana.
1 Juan 1:8
Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros.